小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
船橋・習志野地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔船橋・習志野版〕 第134号
2005/12/8 発行
http://www.mpchiba.com/fn/
----------------------------------------------------------------
・・・・ア、アロハ〜
-----------------------------------------------------------------
このメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★★いくつでも応募できる！ まいぷれX'mas2005★★
◆◆千葉版プレゼント情報◆◆
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
ただいま。
無事ハワイから帰ってまいりましたので、報告をさせていただきます。
たのしかったですよ、19年ぶりのハワイ。
苦手な飛行機（もちろんエコノミー）でゆれる度にいやな汗をかき、
1時間ごとにコーラをおかわりしながら「鉄道ファン」を読む、それでも
飛行機好きなナカムラ君の隣で約7時間、ようやく着いたホノルル空港は
どんより曇り空でした。
ツアーなので、まず1日目は観光なんですよね。貸切の観光バスです。
日本語ペラペラの運転手さんに案内されながら市内を回りました。
運：「ミナサ〜ン、ハワイへヨウコソ！」
運：「ハワイでの挨拶を知ってイマスカ？それは、アローハ！」
（ううっ・・・19年前にもやった、これ）
運：「ミナサンもご一緒に！」
私がアロハと言ったらアロハと言って下さいネ〜！それでは」
運：「アッロ〜〜〜〜〜ハ〜〜〜〜！！」（すっごい元気いい）
日本人たち：「・・・・あろはー」
運：「元気ナイネェー、さあもう一回！アッロ〜〜〜〜ハ〜〜〜！」
日本人たち：「あろ〜は〜・・・」
言えない。
言えないです。
たぶん私以外の人たちもみんな同じ気持ちだったはず。
アロハって言葉を言おうとすると、心臓がドッキンドッキンしちゃって。
なぜに私をここまで緊張させるのだ、アロハよ。
お土産屋さんに行っても必ず
「イラッシャイマセ〜、アロ〜ハ！」
「あ・・・こんにちは」
日本語ですべてイケルと思っていたけど、意外とそうではなく、ワイキキ
からちょっとでもはずれてしまうとやっぱりそこはアメリカ。
しかし英語が堪能な私は、ほぼ以下の3パターンで4泊6日を過ごしました。
1.イクスキューズミー 2.アイムソーリー 3.サンキュー
この3語を、時には元気よく、時にはそっと、時にはすまなそうに使い分け
をします。旅行中はそれだけでほぼ完璧。
ああ、英検とっといてよかった。ここまでしゃべれたらもう安心。
で、でも！
「アロハ」
このたった3文字だけは・・・・い、いえない。
なぜかこの「アロ〜ハ」だけは私を硬直させてしまう。言えないよ。
ああ、どんなところに言っても決して日本語以外をしゃべらない旦那が
うらやましい。立派にさえ見えました。
最後の日、空港に向かうバスの中でもやっぱりこれがありました。
運：「皆さんまたハワイに来て下さいネ！」
「それでは最後にみんなで、アッロ〜〜〜ハ〜〜！」
日本人たち：「アッロ〜〜ハ〜〜！」
うわぁ・・・言えてる。みんな言えてる。
この4日間の間に他の観光客たちはアロハを征服したらしい。すごい。
うう、いいなぁ言えて。
旅行の最後だけでも心残りにならないよう、絶対にアロハを言おうと心に
誓い、空港へ入りました。
そしてパスポートをチェックするときにとうとう言った！
「・・・アロハ・・・（with ちょっと薄笑い）ヘヘっ」
「はい、こんにちは。パスポート出して」
はずした・・・っ、
ああ、言わなきゃ良かった、なんて恥ずかしい。絶対いま私の顔は真っ赤だ。
ものすごく後悔。
こうなったら次回ハワイに行くまでには、日本国内でもアロハが言えるくらい
に訓練をしてハワイアンもびっくりのアロハをお見舞いしてやる。
と、帰りの機内でも「鉄道ファン」を読んでいる飛行機好きのナカムラ君の
隣で心に誓いました。
みなさんもハワイに行かれる際にはアロ〜ハの特訓を！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★いくつでも応募できる！ まいぷれX'mas2005★★
よく見かけますよね、懸賞のときにあるこの文章
「この懸賞に当選された方は、重複して当選することはできません」
でも、これもあれも欲しい気持ちに変わりはない。
欲しいものは欲しい。だって私がそうですもの、いくつだって当たりたい！
というわけで、まいぷれのクリスマスプレゼントはもう
「一人でいくつのプレゼントにも応募できる！」ってことにしました。
どうです？いいでしょ？
もう申し込んだ方、まだこれからの方、やっぱりあのプレゼントにも応募
しちゃおうという方、どうぞどうぞ目を皿のようにして見てください。
携帯からも申し込みができますので、お気軽にどうぞ！
※携帯サイト各版の「新着情報」からプレゼント情報へ入れます。
プレゼントの応募締め切りは2005年12月18日24：00まで。
さあ、張り切って応募しよう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆千葉版プレゼント情報◆◆
千葉エリアで集まった、クリスマスプレゼントをすべて紹介します。
もっと詳しく見たい方はサイトへどうぞ♪
http://www.mpchiba.com/fn
■銘々皿
プレゼントのご提供店：唐木細工
当選人数：3名様
■柿渋染オリジナル手さげ（2500円）
プレゼントのご提供店：小林寝具店
縦25センチ 横19センチ 内ポケット付
当選人数：1名様
■2000円お買物券
プレゼントのご提供店：wan;yut ワンユット
オリエンタルな雑貨・洋服・アクセサリー満載な「ワンユット」の2000円
お買物券をプレゼント！
あなたのお気に入りを見つけてください。
当選人数：1名様
■無添加フェイシャルトリートメント3150円
プレゼントのご提供店：フローレンス
当選人数：3名様
■お試しリフレクソロジー40分チケット
プレゼントのご提供店：タイナタウン
タイ国式フットマッサージ
当選人数：3名様
■整体一般コース1回券 3000円分
プレゼントのご提供店：オガワ整体施術所
当選人数：3名様
■インディーデラックスカレー＆ドリンク（お好きな物）
プレゼントのご提供店：インディー28
当選人数：3組6名様
■上タン塩1人前プレゼント（2000円相当）
プレゼントのご提供店：ぐろーばる
当選お引換えは、1月10日よりとなります。
当選人数：10名様
■リフレクソロジー30分（3000円）1回
プレゼントのご提供店：Sun Margo（サン マルゴ）
当選人数：3名様
■タイ古式マッサージ90分1回券（7000円）
プレゼントのご提供店：心と体のヘルスケア・ハウス 「ハーモニー」
施術の際は予約が必要になりますので、ご連絡ください。
当選人数：2名様
■親の愛情と子どもの成長を描いたフレーベル館の絵本「あひるのアレックス」
プレゼントのご提供店：ロートルータージャパン
寒い夜に、親子で読めるあったかい絵本です。
水回りのメンテナンス「ロートルータージャパン」は、子育て主婦の応援団！
当選人数：10名様
■リフレクソロジー ミニコース（30分）2500円
プレゼントのご提供店：プルメリア
当選人数：3名様
■高島礼子ブランド「RT」の「ホットアイラッシュクーラー」
色はピンク色。
プレゼントのご提供店：ＲＯＥＷＥ ロエヴェ
当選人数：3名様
■2000円の米菓詰め合わせ
プレゼントのご提供店：あさのは
ご希望により、御歳暮、御年賀ののし紙もおつけします。
当選人数：3名様
■3000円分のお食事券
プレゼントのご提供店：フラワリーカフェ
当選人数：1名様
■40分コース（2850円）
プレゼントのご提供店：リフレクソロジー高木
当選人数：3名様
■当院の整体コース（6000円）のペアチケット
プレゼントのご提供店：こころとからだ 整体院
当選人数：1組2名様
■ブルームーンストーンデザインネックレス（店頭価格￥2625）
プレゼントのご提供店：ハイヤーグラウンド
素材：シルバー925 とても綺麗なブルームーンストーンTOPをカジュアルな
チェーンにセット♪ チェーンは50センチまでのフリーサイズ調整が可能で、
とても使いやすいネックレスです！
当選人数：1名様
■トライアングル スタンプデザインバングル （店頭価格￥2100）
プレゼントのご提供店：ハイヤーグラウンド
素材：シルバー925 シンプルなスタンプデザインのバングル！
サイズはレディースから細身のメンズの方向けです
当選人数：1名様
■ちびクラウンチャームつき 犬の迷子札 （店頭価格￥2560）
プレゼントのご提供店：ハイヤーグラウンド
素材：シルバー925 1つ1つ手打ちで作る、本格派のシルバー製迷子札です♪
クラウンモチーフチャームとのセットで、さらにかわいく！
歩くたびにチャリチャリと音がするのが人気です！！
とても軽いので小型の子からお勧めです♪
当選人数：1名様
■太らないハチミツ
プレゼントのご提供店：仙人接骨院
当選人数：3名様
■グループレッスン回数券 2回券
プレゼントのご提供店：シモトチダンススクール
当選人数：3名様
■当店自慢、こだわりのゲルマニウム温浴（1回20分1500円）チケット
プレゼントのご提供店：リラクゼーションBlueWind
女性のみ対象です。
当選人数：3名様
■ドライフラワーのトピアリー
プレゼントのご提供店：フラワーパレット
いつまでも綺麗です♪
当選人数：1名様
■リフレクソロジー（足裏の反射療法）
プレゼントのご提供店：ほぐし亭
当選人数：3名様
■世界でひとつ！お好みの画像（イラスト）をプリントした3点セット
プレゼントのご提供店：コバック大判屋
バッグ・携帯ストラップ・バッヂに、お持ちになった画像（写真・イラスト等）
をプリントいたします。スナップ写真、お子様のお絵かきでもOK！
1年の思い出にいかがですか？
当選人数：3名様
■極上新芽一番摘海苔 江戸前船の橋（A-30）
プレゼントのご提供店：味と信用の船福本店
11月下旬から12月にかけて採れる最高級の新芽一番摘みの海苔を炭火焼風に仕上げました。
当選人数：2名様
■ショコラ・クラシック（チョコレートケーキ）
プレゼントのご提供店：パティスリー ラ・シェール
当選人数：3名様
もっと詳しく見たい方はサイトへどうぞ♪
http://www.mpchiba.com/fn
まいぷれX'mas2005
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
「地域の中で仕事をしたい」と考えている方。まいぷれならぴったりですよ！
私たちと一緒に、地域の情報を集める仕事をしませんか？
☆朝はゆっくり10：00〜、しかも土日休み。お子さんがいても安心の保育制度あり。
☆西船橋駅前だから通勤もラクラク！
お店の情報やまちのイベントを「まいぷれ」で紹介していただきます。
未経験でも基礎研修からスタート、パソコンのスキルアップもできます。
小さなお子さんをお持ちの方も、保育所補助制度で安心！
さあ、お仕事にでてみませんか？
時間 10：00〜19：00 ※時間・曜日はご相談ください。週4日〜OKです。
休日 土・日・祝日、その他休日有り。
資格 高卒以上45歳位迄、未経験者歓迎。
事業 地域情報サイトまいぷれの運営。
ご希望の方は、下記までご連絡下さい。
株式会社フューチャーリンクネットワーク
TEL：047-495-0527 採用係
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
ハワイ旅行にいかせていただいた特別企画として
「編集長、私に10ドルください」を実行！
「10ドルって、1000円より高いやん！」
と言う声もかすかにありましたが強行突破しました。
公開をおたのしみに〜♪
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 船橋・習志野版 第134号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [船橋・習志野版] 第134号
□ 2005年12月8日 まいぷれ編集部 発行
□
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔船橋・習志野版〕 第134号
2005/12/8 発行
http://www.mpchiba.com/fn/
----------------------------------------------------------------
・・・・ア、アロハ〜
-----------------------------------------------------------------
このメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★★いくつでも応募できる！ まいぷれX'mas2005★★
◆◆千葉版プレゼント情報◆◆
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
ただいま。
無事ハワイから帰ってまいりましたので、報告をさせていただきます。
たのしかったですよ、19年ぶりのハワイ。
苦手な飛行機（もちろんエコノミー）でゆれる度にいやな汗をかき、
1時間ごとにコーラをおかわりしながら「鉄道ファン」を読む、それでも
飛行機好きなナカムラ君の隣で約7時間、ようやく着いたホノルル空港は
どんより曇り空でした。
ツアーなので、まず1日目は観光なんですよね。貸切の観光バスです。
日本語ペラペラの運転手さんに案内されながら市内を回りました。
運：「ミナサ〜ン、ハワイへヨウコソ！」
運：「ハワイでの挨拶を知ってイマスカ？それは、アローハ！」
（ううっ・・・19年前にもやった、これ）
運：「ミナサンもご一緒に！」
私がアロハと言ったらアロハと言って下さいネ〜！それでは」
運：「アッロ〜〜〜〜〜ハ〜〜〜〜！！」（すっごい元気いい）
日本人たち：「・・・・あろはー」
運：「元気ナイネェー、さあもう一回！アッロ〜〜〜〜ハ〜〜〜！」
日本人たち：「あろ〜は〜・・・」
言えない。
言えないです。
たぶん私以外の人たちもみんな同じ気持ちだったはず。
アロハって言葉を言おうとすると、心臓がドッキンドッキンしちゃって。
なぜに私をここまで緊張させるのだ、アロハよ。
お土産屋さんに行っても必ず
「イラッシャイマセ〜、アロ〜ハ！」
「あ・・・こんにちは」
日本語ですべてイケルと思っていたけど、意外とそうではなく、ワイキキ
からちょっとでもはずれてしまうとやっぱりそこはアメリカ。
しかし英語が堪能な私は、ほぼ以下の3パターンで4泊6日を過ごしました。
1.イクスキューズミー 2.アイムソーリー 3.サンキュー
この3語を、時には元気よく、時にはそっと、時にはすまなそうに使い分け
をします。旅行中はそれだけでほぼ完璧。
ああ、英検とっといてよかった。ここまでしゃべれたらもう安心。
で、でも！
「アロハ」
このたった3文字だけは・・・・い、いえない。
なぜかこの「アロ〜ハ」だけは私を硬直させてしまう。言えないよ。
ああ、どんなところに言っても決して日本語以外をしゃべらない旦那が
うらやましい。立派にさえ見えました。
最後の日、空港に向かうバスの中でもやっぱりこれがありました。
運：「皆さんまたハワイに来て下さいネ！」
「それでは最後にみんなで、アッロ〜〜〜ハ〜〜！」
日本人たち：「アッロ〜〜ハ〜〜！」
うわぁ・・・言えてる。みんな言えてる。
この4日間の間に他の観光客たちはアロハを征服したらしい。すごい。
うう、いいなぁ言えて。
旅行の最後だけでも心残りにならないよう、絶対にアロハを言おうと心に
誓い、空港へ入りました。
そしてパスポートをチェックするときにとうとう言った！
「・・・アロハ・・・（with ちょっと薄笑い）ヘヘっ」
「はい、こんにちは。パスポート出して」
はずした・・・っ、
ああ、言わなきゃ良かった、なんて恥ずかしい。絶対いま私の顔は真っ赤だ。
ものすごく後悔。
こうなったら次回ハワイに行くまでには、日本国内でもアロハが言えるくらい
に訓練をしてハワイアンもびっくりのアロハをお見舞いしてやる。
と、帰りの機内でも「鉄道ファン」を読んでいる飛行機好きのナカムラ君の
隣で心に誓いました。
みなさんもハワイに行かれる際にはアロ〜ハの特訓を！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★いくつでも応募できる！ まいぷれX'mas2005★★
よく見かけますよね、懸賞のときにあるこの文章
「この懸賞に当選された方は、重複して当選することはできません」
でも、これもあれも欲しい気持ちに変わりはない。
欲しいものは欲しい。だって私がそうですもの、いくつだって当たりたい！
というわけで、まいぷれのクリスマスプレゼントはもう
「一人でいくつのプレゼントにも応募できる！」ってことにしました。
どうです？いいでしょ？
もう申し込んだ方、まだこれからの方、やっぱりあのプレゼントにも応募
しちゃおうという方、どうぞどうぞ目を皿のようにして見てください。
携帯からも申し込みができますので、お気軽にどうぞ！
※携帯サイト各版の「新着情報」からプレゼント情報へ入れます。
プレゼントの応募締め切りは2005年12月18日24：00まで。
さあ、張り切って応募しよう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆千葉版プレゼント情報◆◆
千葉エリアで集まった、クリスマスプレゼントをすべて紹介します。
もっと詳しく見たい方はサイトへどうぞ♪
http://www.mpchiba.com/fn
■銘々皿
プレゼントのご提供店：唐木細工
当選人数：3名様
■柿渋染オリジナル手さげ（2500円）
プレゼントのご提供店：小林寝具店
縦25センチ 横19センチ 内ポケット付
当選人数：1名様
■2000円お買物券
プレゼントのご提供店：wan;yut ワンユット
オリエンタルな雑貨・洋服・アクセサリー満載な「ワンユット」の2000円
お買物券をプレゼント！
あなたのお気に入りを見つけてください。
当選人数：1名様
■無添加フェイシャルトリートメント3150円
プレゼントのご提供店：フローレンス
当選人数：3名様
■お試しリフレクソロジー40分チケット
プレゼントのご提供店：タイナタウン
タイ国式フットマッサージ
当選人数：3名様
■整体一般コース1回券 3000円分
プレゼントのご提供店：オガワ整体施術所
当選人数：3名様
■インディーデラックスカレー＆ドリンク（お好きな物）
プレゼントのご提供店：インディー28
当選人数：3組6名様
■上タン塩1人前プレゼント（2000円相当）
プレゼントのご提供店：ぐろーばる
当選お引換えは、1月10日よりとなります。
当選人数：10名様
■リフレクソロジー30分（3000円）1回
プレゼントのご提供店：Sun Margo（サン マルゴ）
当選人数：3名様
■タイ古式マッサージ90分1回券（7000円）
プレゼントのご提供店：心と体のヘルスケア・ハウス 「ハーモニー」
施術の際は予約が必要になりますので、ご連絡ください。
当選人数：2名様
■親の愛情と子どもの成長を描いたフレーベル館の絵本「あひるのアレックス」
プレゼントのご提供店：ロートルータージャパン
寒い夜に、親子で読めるあったかい絵本です。
水回りのメンテナンス「ロートルータージャパン」は、子育て主婦の応援団！
当選人数：10名様
■リフレクソロジー ミニコース（30分）2500円
プレゼントのご提供店：プルメリア
当選人数：3名様
■高島礼子ブランド「RT」の「ホットアイラッシュクーラー」
色はピンク色。
プレゼントのご提供店：ＲＯＥＷＥ ロエヴェ
当選人数：3名様
■2000円の米菓詰め合わせ
プレゼントのご提供店：あさのは
ご希望により、御歳暮、御年賀ののし紙もおつけします。
当選人数：3名様
■3000円分のお食事券
プレゼントのご提供店：フラワリーカフェ
当選人数：1名様
■40分コース（2850円）
プレゼントのご提供店：リフレクソロジー高木
当選人数：3名様
■当院の整体コース（6000円）のペアチケット
プレゼントのご提供店：こころとからだ 整体院
当選人数：1組2名様
■ブルームーンストーンデザインネックレス（店頭価格￥2625）
プレゼントのご提供店：ハイヤーグラウンド
素材：シルバー925 とても綺麗なブルームーンストーンTOPをカジュアルな
チェーンにセット♪ チェーンは50センチまでのフリーサイズ調整が可能で、
とても使いやすいネックレスです！
当選人数：1名様
■トライアングル スタンプデザインバングル （店頭価格￥2100）
プレゼントのご提供店：ハイヤーグラウンド
素材：シルバー925 シンプルなスタンプデザインのバングル！
サイズはレディースから細身のメンズの方向けです
当選人数：1名様
■ちびクラウンチャームつき 犬の迷子札 （店頭価格￥2560）
プレゼントのご提供店：ハイヤーグラウンド
素材：シルバー925 1つ1つ手打ちで作る、本格派のシルバー製迷子札です♪
クラウンモチーフチャームとのセットで、さらにかわいく！
歩くたびにチャリチャリと音がするのが人気です！！
とても軽いので小型の子からお勧めです♪
当選人数：1名様
■太らないハチミツ
プレゼントのご提供店：仙人接骨院
当選人数：3名様
■グループレッスン回数券 2回券
プレゼントのご提供店：シモトチダンススクール
当選人数：3名様
■当店自慢、こだわりのゲルマニウム温浴（1回20分1500円）チケット
プレゼントのご提供店：リラクゼーションBlueWind
女性のみ対象です。
当選人数：3名様
■ドライフラワーのトピアリー
プレゼントのご提供店：フラワーパレット
いつまでも綺麗です♪
当選人数：1名様
■リフレクソロジー（足裏の反射療法）
プレゼントのご提供店：ほぐし亭
当選人数：3名様
■世界でひとつ！お好みの画像（イラスト）をプリントした3点セット
プレゼントのご提供店：コバック大判屋
バッグ・携帯ストラップ・バッヂに、お持ちになった画像（写真・イラスト等）
をプリントいたします。スナップ写真、お子様のお絵かきでもOK！
1年の思い出にいかがですか？
当選人数：3名様
■極上新芽一番摘海苔 江戸前船の橋（A-30）
プレゼントのご提供店：味と信用の船福本店
11月下旬から12月にかけて採れる最高級の新芽一番摘みの海苔を炭火焼風に仕上げました。
当選人数：2名様
■ショコラ・クラシック（チョコレートケーキ）
プレゼントのご提供店：パティスリー ラ・シェール
当選人数：3名様
もっと詳しく見たい方はサイトへどうぞ♪
http://www.mpchiba.com/fn
まいぷれX'mas2005
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
「地域の中で仕事をしたい」と考えている方。まいぷれならぴったりですよ！
私たちと一緒に、地域の情報を集める仕事をしませんか？
☆朝はゆっくり10：00〜、しかも土日休み。お子さんがいても安心の保育制度あり。
☆西船橋駅前だから通勤もラクラク！
お店の情報やまちのイベントを「まいぷれ」で紹介していただきます。
未経験でも基礎研修からスタート、パソコンのスキルアップもできます。
小さなお子さんをお持ちの方も、保育所補助制度で安心！
さあ、お仕事にでてみませんか？
時間 10：00〜19：00 ※時間・曜日はご相談ください。週4日〜OKです。
休日 土・日・祝日、その他休日有り。
資格 高卒以上45歳位迄、未経験者歓迎。
事業 地域情報サイトまいぷれの運営。
ご希望の方は、下記までご連絡下さい。
株式会社フューチャーリンクネットワーク
TEL：047-495-0527 採用係
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
ハワイ旅行にいかせていただいた特別企画として
「編集長、私に10ドルください」を実行！
「10ドルって、1000円より高いやん！」
と言う声もかすかにありましたが強行突破しました。
公開をおたのしみに〜♪
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 船橋・習志野版 第134号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [船橋・習志野版] 第134号
□ 2005年12月8日 まいぷれ編集部 発行
□
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━