小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
市川・浦安地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔市川・浦安版〕 第93号
2004/8/5 発行
http://www.mpchiba.com/iu/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
体調に気をつけて
-----------------------------------------------------------------
今回のメルマガは編集部の、ナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★こうご期待！まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
■リフォームを勧めないリフォーム店「グッドチョイス」
小さな工事、どこに頼んで良いか分からない工事、喜んでお引き受けします！
■名学館妙典校・Kids English Club 妙典校
生徒に合わせたオーダーメイドカリキュラムで、わかる、伸びる、力がつく。
■マリンクラブ 海膳
食べて、飲んでめいっぱい楽しもう！美味しく、くつろぐ憩いの場！
■炭火もつやき&創作料理 藤
素材と炭にこだわった本格もつ料理＆創作料理にきっと満足！
■點心茶室 本店
本場の中国料理をご堪能ください！！
■マリンクラブ 海膳
食べて、飲んでめいっぱい楽しもう！美味しく、くつろぐ憩いの場！
■ｆｕ−
美肌作り・足の冷えむくみ・腰痛の疲れなどに！
女性のためのリラックスルームです
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
私としたことが、先日体調を崩しました。自分でもびっくりです。
見かけによらず、体が弱かったりする私なのですが、さすがにあのときは
最悪でした。
何かって？それは「腸炎」です。忘れもしない10年前。。。
朝食を食べて少ししたころ、突然のものすごい吐き気と腹痛。お腹をこわ
したどころの騒ぎじゃない！
トイレに駆け込み、ほっとしてはまた駆け込み、トイレに住んでいるほう
がどれだけいいだろうと思ったくらい。原因は何だろう？なんて考える暇
もないくらいひどかったです。
お腹の中はもうからっぽのはずなのに、吐き気だけは止まらず、病院に行
きたくても幼児二人を抱えてどうしたらいいのやら。
私はトイレに顔をつっこんでうずくまったまま死んでしまうかもしれない
とも思ったりもしました。そのとき。
「ママ〜」
あ、下の子が起きた！どうしよう〜、この状態は3歳児にどう写るのかしら？
「ママね、お腹が痛くて動けなくなっちゃったの、お姉ちゃん起こしてき
てくれる？」
そうよ、上の子なら電話をかけられる。そしたら誰かに電話してもらおう！
しかし、私の願いもむなしく彼は言うことを聞いてくれず、私に抱きつい
てくるばかり。
どうしたらいいんだかわからなくて涙さえ出てくる・・・、とその時。
シャーーーーーーーーー
！！！！！！！！！！！
息子にウォシュレットのボタンを押された！
「あぶぁぶぁぶぁぁぁ、な、なにすんのよっ！！」
顔面にウォシュレットが直撃！
動けないくらいにつらいはずなのに、思いっきり息子の頭を引っぱたいて
た私。結局その泣き声で起きたお姉ちゃんに電話をしてもらい、お友達
のママさんに助けてもらって私は無事病院へ。
結局1週間の入院となりました。いやぁ、つらかった。
腸炎の原因は、風邪のウィルスが腸に入ったんだろうと先生に言われました。
いったいいつの間に腸なんかに入ったんだろう？？まったく人騒がせな。
みなさんも体調にはお気をつけて！
※入院中の話（おまけ）は編集後記♪
------------------------------------------------------------------
★こうご期待！まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
ご愛読いただいているメールマガジン「まいぷれ通信」の船橋・習志野版
が次回で100号を迎えることになりました。
私が書くようになってからはまだ1年半ですが、まいぷれ通信の歴史は4年。
2000年から始まっているんです。
というわけで！
初回メルマガ発行より100号を記念して、次回のまいぷれ通信では
「メルマガ100号記念プレゼント企画」を大々的に行います。
エリアに関係なく、まいぷれの掲載店舗さまよりご協力いただき、プレゼ
ントを用意させていただきましたので、みなさんお楽しみにお待ちくださ
いね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■リフォームを勧めないリフォーム店「グッドチョイス」
小さな工事、どこに頼んで良いか分からない工事、喜んでお引き受けします！
「困ってはいるけれど、どこに頼めば良いのか分からない・・・」
そんな住まいのお悩みはありませんか？
グッドチョイスでは、釘1本から打ちに伺わせて頂きます。
住まいの『困った』が発生したら、グッドチョイスへ！
＜グッドチョイスの１０のお約束＞
１.お客様とは一期一会の精神で真剣勝負。まごころと技術でお答えします。
２.お見積り・ご相談はいつでも無料です。
（お客様専用フリーダイヤル：０１２０−１２−４９５２）
３.工事金額にご納得頂いてからご契約。契約だけを急がせることは致しま
せん。
４.お客様のご要望を漏らすことのないよう、ご相談〜現場管理〜アフター
まで同じ担当者が見させて頂きます。
５.手抜き工事がおきないよう、工事中は常に完成具合をチェックしていき
ます。
６.工事完了後も、ご心配な点が出ましたらご連絡を頂ければすぐにお伺い
します。
７.突然の雨漏りや緊急工事にも即対応致します。
８.提携ローンで長期のお支払いも可能です。（金利5.6％）
９.他社で工事をしたが満足いかない。誠意をもって対応してもらえなかっ
た。そんなクレーム工事も承ります。
10.丸投げ工事は致しません。当社にてすべて施工管理致します。
八千代市勝田台3-9-4
0120-12-4952
AM9:00〜PM6:00
不定休・ご相談は24時間受付（TEL、FAX、Eメールにて）
http://www.mpchiba.com/sy/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
------------------------------------------------------------------
■名学館妙典校・Kids English Club 妙典校
生徒に合わせたオーダーメイドカリキュラムで、わかる、伸びる、力がつく。
★名学館★
指導スタイルは【１：１】から【１：５】まで、名学館なら一人ひとりに
合わせた様々なプランをご提案。私立・国立中入試や不登校サポートなど、
どんなお悩みもご相談ください。
★Kids English Club★
◎ 幼児から大人まで英語の一貫教育
◎ ネイティブ講師と日本人講師の
チームティーチングで充実の指導
◎ 欠席分の補講が無料！！
※名学館・Kids English Club共に無料体験授業を実施しています。
市川市妙典4-7-2秋元ビル3F（東西線妙典駅より徒歩3分）
047-701-1119
平 日14:00〜23:00
土曜日10:00〜23:00
日曜・祝日
http://www.mpchiba.com/iu/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■マリンクラブ 海膳
食べて、飲んでめいっぱい楽しもう！美味しく、くつろぐ憩いの場！
駅近くの新しい食空間！築地も協力の新鮮な海の恵みを創作料理
＝膳＝としたスタイルで提供しています。
定番の海膳コース・楽膳コースからご希望にアレンジしたご予算コース等、
友人とのランチから特別な日のコース、歓送迎会で貸切もOK！も
ちろんカニ、海老、ステーキ単品からオードブルも充実！
★「海膳コース」￥3675 「薬膳コース」￥2625
（毎月変わる海鮮丼付いてます）
★ご予算コース（応相談）
千葉県市川市南行徳1-16-5
047-701-1777
AM11:30〜PM14:00（ランチタイム）
PM5:00〜22:00（ディナータイム）
毎週水曜日定休
http://www.mpchiba.com/iu/ グルメ→居酒屋・ダイニング
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■炭火もつやき&創作料理 藤
素材と炭にこだわった本格もつ料理＆創作料理にきっと満足！
オープンスタイルのキッチンを木のカウンターで囲んだ活気ある店内！
素材を厳選した串焼きは２５種類以上。国産本牛を使用した名物モツ料理は
一度食べたらやみつきに！ 又、「鮪＆アボカドのタルタル」などソースか
らドレッシングまで手作りのサイドメニューも充実。細部にまでこだわった
料理はどれも文句なしの美味しさです！ メニューは定番以外に季節の食材
を使ったおススメの品が日替わりで登場。気の置けない仲間と楽しいひと時
を過ごすには最適のお店！
市川市市川南１−１０−２ 藤ブリック１F
047-326-5755
17：00〜23：30（LO 23：00）
年中無休
http://www.mpchiba.com/iu/ グルメ→和
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■點心茶室 本店
本場の中国料理をご堪能ください！！
本場中国料理で人気のお店です。
店内は壁面いっぱいに描かれた中国の風景で楽しめます。
中国から来た点心師がひとつひとつ丁寧に仕上げた点心は、種類も豊富です。
なかでもオススメは、プリプリの「海老蒸し餃子」（600円 写真下）、ヘ
ルシーで女性に大人気の「大根もち」（160円）、海鮮餃子（8個入り450円）。
宴会コースも満腹コース1,900円〜ご用意しておりますので、お気軽にお問合
せください。
浦安市富岡３−２−１ パークスクエア内
047-305-7751
AM11:00〜PM11:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/iu/ グルメ→中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ｆｕ−
美肌作り・足の冷えむくみ・腰痛の疲れなどに！
女性のためのリラックスルームです
仕事や育児、家事などでいつも忙しく休まる時のない女性の心と体。
そんな女性のためのリラクゼーションルームです。アロマの香りとやさしい
音楽の中でのハンドマッサージで身も心もリラックス出来るひと時をお過ご
しください。
◆ショートコース・全身 20分 1,400円
◆ショートコース・足裏 20分 1,400円
◆ショートコース・美顔 30分 2,000円
※ご予約優先となっておりますのでまずはお気軽にお電話ください
市川市新田4-13-14 アナザワビル305号室
047-378-0778
10：30〜21：00
水曜定休
（金曜はPM5：00まで）
http://www.mpchiba.com/iu/ きれいになる→エステ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
1. 取材・企画営業（営業地域のお店にまいぷれ掲載のご案内をするお仕事）
※週4〜5日 10：00〜19：00の間で応相談
■固定給＋歩合
2. テレフォンアポイントメント（電話でお店にアポイントをとるお仕事）
※週3〜5日 10：00〜18：00の間で2時間以上（応相談）
■時給900円
1.2.共通
■勤務地：JR西船橋駅南口徒歩1分
■土日祝、その他休日有り
■高卒以上24〜45歳位迄（学生不可）
※未経験者歓迎
※簡単なパソコン操作できれば尚可
■交通費支給、社員登用制度有
■TEL後、履歴書（写真貼）をご持参下さい。
詳細、お問い合わせはお電話・ファックス、またはメールでお願いします。
TEL:047-495-0525
FAX:047-495-0625
株式会社フューチャーリンクネットワーク エリアマーケティング部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
入院中ほど本を読めるときってなかったです。
子育てに追われて、本を読むなんてことからまったく遠ざかってました。
たまーに見ても雑誌くらいだったし。
毎日お見舞いに来てくれる娘に「家にある本、いくつか持ってきてね」と
お願いしたら早速次の日に持ってきてくれました。
「肝臓の本」
「大穴を当てる！」
「馬主になりたい人が読む本」
これは・・・おじいちゃんの本棚にあったやつだ。。。
この本は今でもまだおじいちゃんの本棚にあります。
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [市川・浦安版] 第93号
□ 2004年8月5日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔市川・浦安版〕 第93号
2004/8/5 発行
http://www.mpchiba.com/iu/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
体調に気をつけて
-----------------------------------------------------------------
今回のメルマガは編集部の、ナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★こうご期待！まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
■リフォームを勧めないリフォーム店「グッドチョイス」
小さな工事、どこに頼んで良いか分からない工事、喜んでお引き受けします！
■名学館妙典校・Kids English Club 妙典校
生徒に合わせたオーダーメイドカリキュラムで、わかる、伸びる、力がつく。
■マリンクラブ 海膳
食べて、飲んでめいっぱい楽しもう！美味しく、くつろぐ憩いの場！
■炭火もつやき&創作料理 藤
素材と炭にこだわった本格もつ料理＆創作料理にきっと満足！
■點心茶室 本店
本場の中国料理をご堪能ください！！
■マリンクラブ 海膳
食べて、飲んでめいっぱい楽しもう！美味しく、くつろぐ憩いの場！
■ｆｕ−
美肌作り・足の冷えむくみ・腰痛の疲れなどに！
女性のためのリラックスルームです
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
私としたことが、先日体調を崩しました。自分でもびっくりです。
見かけによらず、体が弱かったりする私なのですが、さすがにあのときは
最悪でした。
何かって？それは「腸炎」です。忘れもしない10年前。。。
朝食を食べて少ししたころ、突然のものすごい吐き気と腹痛。お腹をこわ
したどころの騒ぎじゃない！
トイレに駆け込み、ほっとしてはまた駆け込み、トイレに住んでいるほう
がどれだけいいだろうと思ったくらい。原因は何だろう？なんて考える暇
もないくらいひどかったです。
お腹の中はもうからっぽのはずなのに、吐き気だけは止まらず、病院に行
きたくても幼児二人を抱えてどうしたらいいのやら。
私はトイレに顔をつっこんでうずくまったまま死んでしまうかもしれない
とも思ったりもしました。そのとき。
「ママ〜」
あ、下の子が起きた！どうしよう〜、この状態は3歳児にどう写るのかしら？
「ママね、お腹が痛くて動けなくなっちゃったの、お姉ちゃん起こしてき
てくれる？」
そうよ、上の子なら電話をかけられる。そしたら誰かに電話してもらおう！
しかし、私の願いもむなしく彼は言うことを聞いてくれず、私に抱きつい
てくるばかり。
どうしたらいいんだかわからなくて涙さえ出てくる・・・、とその時。
シャーーーーーーーーー
！！！！！！！！！！！
息子にウォシュレットのボタンを押された！
「あぶぁぶぁぶぁぁぁ、な、なにすんのよっ！！」
顔面にウォシュレットが直撃！
動けないくらいにつらいはずなのに、思いっきり息子の頭を引っぱたいて
た私。結局その泣き声で起きたお姉ちゃんに電話をしてもらい、お友達
のママさんに助けてもらって私は無事病院へ。
結局1週間の入院となりました。いやぁ、つらかった。
腸炎の原因は、風邪のウィルスが腸に入ったんだろうと先生に言われました。
いったいいつの間に腸なんかに入ったんだろう？？まったく人騒がせな。
みなさんも体調にはお気をつけて！
※入院中の話（おまけ）は編集後記♪
------------------------------------------------------------------
★こうご期待！まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
ご愛読いただいているメールマガジン「まいぷれ通信」の船橋・習志野版
が次回で100号を迎えることになりました。
私が書くようになってからはまだ1年半ですが、まいぷれ通信の歴史は4年。
2000年から始まっているんです。
というわけで！
初回メルマガ発行より100号を記念して、次回のまいぷれ通信では
「メルマガ100号記念プレゼント企画」を大々的に行います。
エリアに関係なく、まいぷれの掲載店舗さまよりご協力いただき、プレゼ
ントを用意させていただきましたので、みなさんお楽しみにお待ちくださ
いね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■リフォームを勧めないリフォーム店「グッドチョイス」
小さな工事、どこに頼んで良いか分からない工事、喜んでお引き受けします！
「困ってはいるけれど、どこに頼めば良いのか分からない・・・」
そんな住まいのお悩みはありませんか？
グッドチョイスでは、釘1本から打ちに伺わせて頂きます。
住まいの『困った』が発生したら、グッドチョイスへ！
＜グッドチョイスの１０のお約束＞
１.お客様とは一期一会の精神で真剣勝負。まごころと技術でお答えします。
２.お見積り・ご相談はいつでも無料です。
（お客様専用フリーダイヤル：０１２０−１２−４９５２）
３.工事金額にご納得頂いてからご契約。契約だけを急がせることは致しま
せん。
４.お客様のご要望を漏らすことのないよう、ご相談〜現場管理〜アフター
まで同じ担当者が見させて頂きます。
５.手抜き工事がおきないよう、工事中は常に完成具合をチェックしていき
ます。
６.工事完了後も、ご心配な点が出ましたらご連絡を頂ければすぐにお伺い
します。
７.突然の雨漏りや緊急工事にも即対応致します。
８.提携ローンで長期のお支払いも可能です。（金利5.6％）
９.他社で工事をしたが満足いかない。誠意をもって対応してもらえなかっ
た。そんなクレーム工事も承ります。
10.丸投げ工事は致しません。当社にてすべて施工管理致します。
八千代市勝田台3-9-4
0120-12-4952
AM9:00〜PM6:00
不定休・ご相談は24時間受付（TEL、FAX、Eメールにて）
http://www.mpchiba.com/sy/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
------------------------------------------------------------------
■名学館妙典校・Kids English Club 妙典校
生徒に合わせたオーダーメイドカリキュラムで、わかる、伸びる、力がつく。
★名学館★
指導スタイルは【１：１】から【１：５】まで、名学館なら一人ひとりに
合わせた様々なプランをご提案。私立・国立中入試や不登校サポートなど、
どんなお悩みもご相談ください。
★Kids English Club★
◎ 幼児から大人まで英語の一貫教育
◎ ネイティブ講師と日本人講師の
チームティーチングで充実の指導
◎ 欠席分の補講が無料！！
※名学館・Kids English Club共に無料体験授業を実施しています。
市川市妙典4-7-2秋元ビル3F（東西線妙典駅より徒歩3分）
047-701-1119
平 日14:00〜23:00
土曜日10:00〜23:00
日曜・祝日
http://www.mpchiba.com/iu/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■マリンクラブ 海膳
食べて、飲んでめいっぱい楽しもう！美味しく、くつろぐ憩いの場！
駅近くの新しい食空間！築地も協力の新鮮な海の恵みを創作料理
＝膳＝としたスタイルで提供しています。
定番の海膳コース・楽膳コースからご希望にアレンジしたご予算コース等、
友人とのランチから特別な日のコース、歓送迎会で貸切もOK！も
ちろんカニ、海老、ステーキ単品からオードブルも充実！
★「海膳コース」￥3675 「薬膳コース」￥2625
（毎月変わる海鮮丼付いてます）
★ご予算コース（応相談）
千葉県市川市南行徳1-16-5
047-701-1777
AM11:30〜PM14:00（ランチタイム）
PM5:00〜22:00（ディナータイム）
毎週水曜日定休
http://www.mpchiba.com/iu/ グルメ→居酒屋・ダイニング
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■炭火もつやき&創作料理 藤
素材と炭にこだわった本格もつ料理＆創作料理にきっと満足！
オープンスタイルのキッチンを木のカウンターで囲んだ活気ある店内！
素材を厳選した串焼きは２５種類以上。国産本牛を使用した名物モツ料理は
一度食べたらやみつきに！ 又、「鮪＆アボカドのタルタル」などソースか
らドレッシングまで手作りのサイドメニューも充実。細部にまでこだわった
料理はどれも文句なしの美味しさです！ メニューは定番以外に季節の食材
を使ったおススメの品が日替わりで登場。気の置けない仲間と楽しいひと時
を過ごすには最適のお店！
市川市市川南１−１０−２ 藤ブリック１F
047-326-5755
17：00〜23：30（LO 23：00）
年中無休
http://www.mpchiba.com/iu/ グルメ→和
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■點心茶室 本店
本場の中国料理をご堪能ください！！
本場中国料理で人気のお店です。
店内は壁面いっぱいに描かれた中国の風景で楽しめます。
中国から来た点心師がひとつひとつ丁寧に仕上げた点心は、種類も豊富です。
なかでもオススメは、プリプリの「海老蒸し餃子」（600円 写真下）、ヘ
ルシーで女性に大人気の「大根もち」（160円）、海鮮餃子（8個入り450円）。
宴会コースも満腹コース1,900円〜ご用意しておりますので、お気軽にお問合
せください。
浦安市富岡３−２−１ パークスクエア内
047-305-7751
AM11:00〜PM11:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/iu/ グルメ→中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ｆｕ−
美肌作り・足の冷えむくみ・腰痛の疲れなどに！
女性のためのリラックスルームです
仕事や育児、家事などでいつも忙しく休まる時のない女性の心と体。
そんな女性のためのリラクゼーションルームです。アロマの香りとやさしい
音楽の中でのハンドマッサージで身も心もリラックス出来るひと時をお過ご
しください。
◆ショートコース・全身 20分 1,400円
◆ショートコース・足裏 20分 1,400円
◆ショートコース・美顔 30分 2,000円
※ご予約優先となっておりますのでまずはお気軽にお電話ください
市川市新田4-13-14 アナザワビル305号室
047-378-0778
10：30〜21：00
水曜定休
（金曜はPM5：00まで）
http://www.mpchiba.com/iu/ きれいになる→エステ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
1. 取材・企画営業（営業地域のお店にまいぷれ掲載のご案内をするお仕事）
※週4〜5日 10：00〜19：00の間で応相談
■固定給＋歩合
2. テレフォンアポイントメント（電話でお店にアポイントをとるお仕事）
※週3〜5日 10：00〜18：00の間で2時間以上（応相談）
■時給900円
1.2.共通
■勤務地：JR西船橋駅南口徒歩1分
■土日祝、その他休日有り
■高卒以上24〜45歳位迄（学生不可）
※未経験者歓迎
※簡単なパソコン操作できれば尚可
■交通費支給、社員登用制度有
■TEL後、履歴書（写真貼）をご持参下さい。
詳細、お問い合わせはお電話・ファックス、またはメールでお願いします。
TEL:047-495-0525
FAX:047-495-0625
株式会社フューチャーリンクネットワーク エリアマーケティング部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
入院中ほど本を読めるときってなかったです。
子育てに追われて、本を読むなんてことからまったく遠ざかってました。
たまーに見ても雑誌くらいだったし。
毎日お見舞いに来てくれる娘に「家にある本、いくつか持ってきてね」と
お願いしたら早速次の日に持ってきてくれました。
「肝臓の本」
「大穴を当てる！」
「馬主になりたい人が読む本」
これは・・・おじいちゃんの本棚にあったやつだ。。。
この本は今でもまだおじいちゃんの本棚にあります。
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [市川・浦安版] 第93号
□ 2004年8月5日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━