小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
市川・浦安地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔市川・浦安版〕 第95号
2004/9/2 発行
http://www.mpchiba.com/iu/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
オリンピック、メダルたくさんおめでとう！
-----------------------------------------------------------------
今回のメルマガは編集部の、ナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
■フラワーラボ デイジーヒル
大切な日に、お花とケーキのプレゼントはいかが？
■Salon de With（サロン ド ウィズ）
髪をキレイにする美容室、丁寧なカウンセリングでキレイをご提案！
■とり鉄 南本八幡店
まいぷれ携帯ページで10％OFF!
気軽でスタイリッシュ！ 評判の焼き鳥ダイニング♪
■Flowery cafe フラワリーカフェ
中国茶で体の中からきれいになりましょう。
■ハミング
まいぷれ見た、で初回500円引き！
大好評！市川の足ツボ・健康スポットはココがいち押し、もう気分爽快！
■スリムフリー浦安/仙人接骨院
健康的に痩せる！ヘルシー耳ツボダイエット！
□まいぷれリニューアル
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
8月はまさにオリンピック月でした。
きっと私だけじゃないですよね？ 毎晩夜更かししてテレビにかじりつ
き、電気つけっぱなしのエアコンつけっぱなし、もちろんテレビもつけ
っぱなしで寝てた人。いっぱいいるでしょう？
普段あまりなかった夫婦の会話も、オリンピックのおかげで少しは弾む
ようになりました。普段はあまりしゃべらない旦那がこんなことを。
「浜口京子の敗因は、、、恋だな」※敬称略
何を根拠にそんなことを！？ どこのスポーツ新聞にも載ってないし。
「彼女はきっと井上康生と恋愛してるにちがいない、だから二人とも金
メダルとれなかったんだ」
・・・そ、そうかなあ。
「ヤワラちゃんはおばあちゃん似だね」
・・・それは私もそう思う。
「室伏は首より顔の方が細い、横向きだともっと細い」
・・・私もそう思う。でもいい男だから全然かまわない。
そして、一番長い会話になったのは
「体操の吊り輪だけはすごい。他の技はできても、あの十字懸垂だけは
俺でも無理かもしれないな」
十字懸垂なんて、普通の人にだって難しいよ。だいたい体重が100キロ近
くもある体操選手なんていない！
普通に鉄棒にぶらさがるのも困難だと思う。。
「いや、他の技ならちょっと練習すればできるだろう」
まったく、前屈マイナス30センチの人が何言ってんの？（苦笑）
でも、私もシンクロやってたらきっとあと7ミリ鼻が高くなって、すごい
美人になってたと思うよ。
「ないね」
そんな会話が続く、オリンピック最後の夜でした。
あっという間に秋になっちゃいましたねぇ・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
まいぷれの人気コラム「千葉妖怪伝説」「東京妖怪伝説」「埼玉妖怪伝説」
「神奈川妖怪伝説」には、身近なところにいる妖怪たちのお話が満載です。
ちょっとだけ紹介してみますね・・・・
------------------------------------------------
「おかしいな、車が動かない… 何故だ」
不審に思った社長は車を降りて、確認する事にした。
そして、前屈みになり、車のタイヤを見ると、悲鳴をあげてしまった。
「うわっ、なんだこれ」
地中から… 無数の白い手が、はえている。
その手は、車のタイヤを｛ぎゅっ｝と掴んでいる。
やけに白いその手には爪さえ確認できた。
「ひい〜っ」
息も絶え絶えに、這うように家の中に逃げ込んだ。
「おーい、誰か来てくれ」
社長は必死に家族を呼んだが反応は無い。皆どこへ行ってしまったのか。
（中略）
ふと、周囲に視線を感じた。
（…誰かいる）
一人二人じゃない大勢いる。
社長は手紙からゆっくり目を離すとリビングを見渡した。
「ひっ」
社長は声にならない声をあげた。
部屋のあちこちに白い人の形をしたものが立っている。
２０体はいるだろうか。
大勢の霊体がひしめき合うように｛ぼうーっ｝と立っているのだ。
しかも、全員首がない。。。。。。。
（以下略---千葉妖怪伝説より）
------------------------------------------------
ううう、続きが気になる〜〜〜！ という方は、まいぷれのコラムより
「妖怪伝説」を読みましょう。
妖怪伝説には、こんな怖いお話から、心にじーんとくる妖怪の話、ちょ
っとおもしろい妖怪の話などが地域ごとに紹介されています。
今回は、妖怪伝説を執筆中の妖怪王、山口敏太郎氏よりまいぷれ通信へ
新刊「怪奇！世にも不気味な都市伝説」を3冊プレゼントしていただき
ました。
ご希望の方は、タイトルに「妖怪の本プレゼント係」と書き、本文に、
住所・氏名・年齢を入れて、下記のアドレスにメールで応募してください。
抽選で3名の方に、
「怪奇！世にも不気味な都市伝説」（KAWADE夢文庫540円）
を、プレゼントいたします。
プレゼントの発表は、賞品の発送をもって替えさせていただきます。
info@mypl.net 妖怪の本プレゼント係
ご応募お待ちしています！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■フラワーラボ デイジーヒル
大切な日に、お花とケーキのプレゼントはいかが？
お誕生日や記念日、イベントなどのとき、「ピンポ〜ン♪」とプレゼントが
届いてくる・・・そんなのって、素敵だと思いませんか？
花束とケーキのセットをお宅までお届けいたします。
ご予約は前日までOK！お支払いは代引または銀行振込で。
お店にいかなくても、電話で注文することができるので、忙しくてプレゼン
トを買いにいけないときでも大丈夫！デイジーヒルがあなたに代わってプレ
ゼントをご用意いたします。ご依頼人様の会社にお届けして、お宅に持って
帰ることもできますよ！
花束（またはフラワーアレンジメント）と、ケーキ（5号サイズ）のセットで
6500円〜、船橋・習志野地域なら配達料は無料でお届けします。
※千葉市・市川市は配達料500円をいただきますのでご了承ください。
大切な日をうっかり忘れないように、年間予約も受け付けています。前もっ
てご連絡いただければ、その日の1週間前にこちらからお知らせしてオーダー
を承ります。
その他にも自宅用のお花はもちろん、花束・アレンジメントのギフト、ベラ
ンダガーデニングの花合わせ・色合わせ、ベランダなどをウッドデッキにし
たいといったご相談、室内の観葉植物のコーディネイトのことなど、お花に
関することならなんでもご相談ください。
配達は、市内近郊まで配達料無料です。
千葉県船橋市宮本4-2-13 京成線大神宮駅より徒歩1分
047-425-8287
AM10:00〜20：00
木曜日定休（不定）
http://www.mpchiba.com/fn/ ショッピング→花
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Salon de With（サロン ド ウィズ）
髪をキレイにする美容室、丁寧なカウンセリングでキレイをご提案！
デザイン理論やカウンセリングスキルを学んだデザイナーが、その人に似
合うスタイルをご提案！髪のコンディションづくりもオマカセ☆いつもサ
ラサラヘアでいられるからお手入れもカンタンです。クロスやブラシは個
別消毒パッキングされているからキモチイイ。
デザイン保証も充実してるよ。
◆PRICE◆
カット・・・３９９０円(本店)・４７２５円(市川店)
トリートメントメニュー・・・７３５０円〜
クリスタルウェーブ・・・１０５００円〜
クリスタルストレート・・・１５７５０円〜
ヘアカラー・・・６３００円〜
千葉県市川市東菅野1-5-8
0120-26-3392
9：00〜18：00
火曜日定休
http://www.mpchiba.com/iu/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■とり鉄 南本八幡店
まいぷれ携帯ページで10％OFF!
気軽でスタイリッシュ！ 評判の焼き鳥ダイニング♪
古材を使った暖かみのあるモダンなデザインのお店。店内はおしゃれで清
潔。串焼きをメインに様々な鶏創作料理が楽しめる焼き鳥ダイニングです。
★楽美鶏串・変わり串・野菜串と串焼きの種類なんと27種類（120円〜）
★手羽先の唐揚げ（480円）はおすすめの一品。
★宴会コースは2,000円・2,500円・3,000円・3,500円（税込み）、飲み放
題はプラス1,200円（税込み）！！
※このページを印刷してお持ちいただくか、携帯にて画面表示していただけ
れば、ご飲食代合計より10％OFF!!
千葉県市川市南八幡4-7-13
047-393-6101
17:00〜24:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→グルメ→居酒屋・ダイニング
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Flowery cafe フラワリーカフェ
中国茶で体の中からきれいになりましょう。
浦安で、本格的に中国茶が飲めるのはここだけ。
中国茶にはカテキンやビタミンCなどが豊富に含まれているので、生活習慣
病や美肌効果も期待できそうです。この機会にぜひ、飲んでみてはいかが
でしょうか？でも、難しく考えずに一度お店にいらしてみてください。
スタッフ一同一所懸命おもてなしいたします。
中国茶以外にも、色々なお料理、お酒、スイーツがありますので、ランチ
からディナーまで、幅広くご利用ください。
浦安市堀江5-5-2フェリーチェビル1F 東西線浦安駅より徒歩15分
047-390-5222
11：30〜22：00（L.O21：30）
不定休
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→グルメ→ティータイム
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ハミング
まいぷれ見た、で初回500円引き！
大好評！市川の足ツボ・健康スポットはココがいち押し、もう気分爽快！
JR市川駅徒歩5分。閑静な場所でゆっくり足ツボを楽しみたい方に最適。
料金もリーズナブル。お客様の好みに応じ強さを加減し、足の裏の反射区
（ツボ）からふくらはぎをくまなく刺激。足のむくみ、ストレスからくる
目の疲れ、頭痛、肩こりの改善に効果的です。室内はミントやレモンの香
りに包まれ、気分も爽快です。
◆「まいぷれを見た」で初回500円割引◆
通常料金は次の通り
◆25分コース 2000円(初めての方)
◆35分コース 3000円(標準的コース)
◆45分コース 3500円(一部たっぷり)
◆60分コース 4500円(全体たっぷり)
市川市市川南1-7-20 さかえマンション108
047-323-5848
11：00〜20：00
毎週月曜日
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→癒す・治す→マッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■スリムフリー浦安/仙人接骨院
健康的に痩せる！ヘルシー耳ツボダイエット！
ダイエットを本気で考えている方へ。
体質を改善し、体脂肪を確実に落とします。3ヶ月で無理なく10kｇ減の効果
が期待できます。（無料カウンセリング実施中）詳しくはホームページをご
らん下さい。
当院では、骨盤・背骨・首の歪みを矯正し、腰痛・肩こり・頭痛・膝痛など
の痛みを和らげます。
なお、疲れた身体をリフレッシュしたい方には、ゲルマニウム温浴がおすす
めです。料金：1000円/1回（回数券800円/1回）
ご利用お待ちしております。
浦安市富士見2-1-3
047-354-0553
AM8:30〜PM12:00 PM3:00〜7:00
日曜日・祝日・土曜日PM2:00以降
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→癒す・治す→マッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
□まいぷれリニューアル！
まいぷれのトップページがリニューアルされました。
お店のニュースやイベント情報が写真入りで別枠に紹介されるようになり、
さらに見やすくなっています。
ちょっぴり新しくなったまいぷれ、これからもよろしくお願いしますね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
26センチでありながら、結局一学期中ずっと24センチの上履きで過ごして
いた息子。しかもかかとを踏んでないからすごい。
今日とうとう新しい上履きを買いました。遅いよ・・・
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [市川・浦安版] 第95号
□ 2004年9月2日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔市川・浦安版〕 第95号
2004/9/2 発行
http://www.mpchiba.com/iu/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
オリンピック、メダルたくさんおめでとう！
-----------------------------------------------------------------
今回のメルマガは編集部の、ナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
■フラワーラボ デイジーヒル
大切な日に、お花とケーキのプレゼントはいかが？
■Salon de With（サロン ド ウィズ）
髪をキレイにする美容室、丁寧なカウンセリングでキレイをご提案！
■とり鉄 南本八幡店
まいぷれ携帯ページで10％OFF!
気軽でスタイリッシュ！ 評判の焼き鳥ダイニング♪
■Flowery cafe フラワリーカフェ
中国茶で体の中からきれいになりましょう。
■ハミング
まいぷれ見た、で初回500円引き！
大好評！市川の足ツボ・健康スポットはココがいち押し、もう気分爽快！
■スリムフリー浦安/仙人接骨院
健康的に痩せる！ヘルシー耳ツボダイエット！
□まいぷれリニューアル
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
8月はまさにオリンピック月でした。
きっと私だけじゃないですよね？ 毎晩夜更かししてテレビにかじりつ
き、電気つけっぱなしのエアコンつけっぱなし、もちろんテレビもつけ
っぱなしで寝てた人。いっぱいいるでしょう？
普段あまりなかった夫婦の会話も、オリンピックのおかげで少しは弾む
ようになりました。普段はあまりしゃべらない旦那がこんなことを。
「浜口京子の敗因は、、、恋だな」※敬称略
何を根拠にそんなことを！？ どこのスポーツ新聞にも載ってないし。
「彼女はきっと井上康生と恋愛してるにちがいない、だから二人とも金
メダルとれなかったんだ」
・・・そ、そうかなあ。
「ヤワラちゃんはおばあちゃん似だね」
・・・それは私もそう思う。
「室伏は首より顔の方が細い、横向きだともっと細い」
・・・私もそう思う。でもいい男だから全然かまわない。
そして、一番長い会話になったのは
「体操の吊り輪だけはすごい。他の技はできても、あの十字懸垂だけは
俺でも無理かもしれないな」
十字懸垂なんて、普通の人にだって難しいよ。だいたい体重が100キロ近
くもある体操選手なんていない！
普通に鉄棒にぶらさがるのも困難だと思う。。
「いや、他の技ならちょっと練習すればできるだろう」
まったく、前屈マイナス30センチの人が何言ってんの？（苦笑）
でも、私もシンクロやってたらきっとあと7ミリ鼻が高くなって、すごい
美人になってたと思うよ。
「ないね」
そんな会話が続く、オリンピック最後の夜でした。
あっという間に秋になっちゃいましたねぇ・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
まいぷれの人気コラム「千葉妖怪伝説」「東京妖怪伝説」「埼玉妖怪伝説」
「神奈川妖怪伝説」には、身近なところにいる妖怪たちのお話が満載です。
ちょっとだけ紹介してみますね・・・・
------------------------------------------------
「おかしいな、車が動かない… 何故だ」
不審に思った社長は車を降りて、確認する事にした。
そして、前屈みになり、車のタイヤを見ると、悲鳴をあげてしまった。
「うわっ、なんだこれ」
地中から… 無数の白い手が、はえている。
その手は、車のタイヤを｛ぎゅっ｝と掴んでいる。
やけに白いその手には爪さえ確認できた。
「ひい〜っ」
息も絶え絶えに、這うように家の中に逃げ込んだ。
「おーい、誰か来てくれ」
社長は必死に家族を呼んだが反応は無い。皆どこへ行ってしまったのか。
（中略）
ふと、周囲に視線を感じた。
（…誰かいる）
一人二人じゃない大勢いる。
社長は手紙からゆっくり目を離すとリビングを見渡した。
「ひっ」
社長は声にならない声をあげた。
部屋のあちこちに白い人の形をしたものが立っている。
２０体はいるだろうか。
大勢の霊体がひしめき合うように｛ぼうーっ｝と立っているのだ。
しかも、全員首がない。。。。。。。
（以下略---千葉妖怪伝説より）
------------------------------------------------
ううう、続きが気になる〜〜〜！ という方は、まいぷれのコラムより
「妖怪伝説」を読みましょう。
妖怪伝説には、こんな怖いお話から、心にじーんとくる妖怪の話、ちょ
っとおもしろい妖怪の話などが地域ごとに紹介されています。
今回は、妖怪伝説を執筆中の妖怪王、山口敏太郎氏よりまいぷれ通信へ
新刊「怪奇！世にも不気味な都市伝説」を3冊プレゼントしていただき
ました。
ご希望の方は、タイトルに「妖怪の本プレゼント係」と書き、本文に、
住所・氏名・年齢を入れて、下記のアドレスにメールで応募してください。
抽選で3名の方に、
「怪奇！世にも不気味な都市伝説」（KAWADE夢文庫540円）
を、プレゼントいたします。
プレゼントの発表は、賞品の発送をもって替えさせていただきます。
info@mypl.net 妖怪の本プレゼント係
ご応募お待ちしています！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■フラワーラボ デイジーヒル
大切な日に、お花とケーキのプレゼントはいかが？
お誕生日や記念日、イベントなどのとき、「ピンポ〜ン♪」とプレゼントが
届いてくる・・・そんなのって、素敵だと思いませんか？
花束とケーキのセットをお宅までお届けいたします。
ご予約は前日までOK！お支払いは代引または銀行振込で。
お店にいかなくても、電話で注文することができるので、忙しくてプレゼン
トを買いにいけないときでも大丈夫！デイジーヒルがあなたに代わってプレ
ゼントをご用意いたします。ご依頼人様の会社にお届けして、お宅に持って
帰ることもできますよ！
花束（またはフラワーアレンジメント）と、ケーキ（5号サイズ）のセットで
6500円〜、船橋・習志野地域なら配達料は無料でお届けします。
※千葉市・市川市は配達料500円をいただきますのでご了承ください。
大切な日をうっかり忘れないように、年間予約も受け付けています。前もっ
てご連絡いただければ、その日の1週間前にこちらからお知らせしてオーダー
を承ります。
その他にも自宅用のお花はもちろん、花束・アレンジメントのギフト、ベラ
ンダガーデニングの花合わせ・色合わせ、ベランダなどをウッドデッキにし
たいといったご相談、室内の観葉植物のコーディネイトのことなど、お花に
関することならなんでもご相談ください。
配達は、市内近郊まで配達料無料です。
千葉県船橋市宮本4-2-13 京成線大神宮駅より徒歩1分
047-425-8287
AM10:00〜20：00
木曜日定休（不定）
http://www.mpchiba.com/fn/ ショッピング→花
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Salon de With（サロン ド ウィズ）
髪をキレイにする美容室、丁寧なカウンセリングでキレイをご提案！
デザイン理論やカウンセリングスキルを学んだデザイナーが、その人に似
合うスタイルをご提案！髪のコンディションづくりもオマカセ☆いつもサ
ラサラヘアでいられるからお手入れもカンタンです。クロスやブラシは個
別消毒パッキングされているからキモチイイ。
デザイン保証も充実してるよ。
◆PRICE◆
カット・・・３９９０円(本店)・４７２５円(市川店)
トリートメントメニュー・・・７３５０円〜
クリスタルウェーブ・・・１０５００円〜
クリスタルストレート・・・１５７５０円〜
ヘアカラー・・・６３００円〜
千葉県市川市東菅野1-5-8
0120-26-3392
9：00〜18：00
火曜日定休
http://www.mpchiba.com/iu/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■とり鉄 南本八幡店
まいぷれ携帯ページで10％OFF!
気軽でスタイリッシュ！ 評判の焼き鳥ダイニング♪
古材を使った暖かみのあるモダンなデザインのお店。店内はおしゃれで清
潔。串焼きをメインに様々な鶏創作料理が楽しめる焼き鳥ダイニングです。
★楽美鶏串・変わり串・野菜串と串焼きの種類なんと27種類（120円〜）
★手羽先の唐揚げ（480円）はおすすめの一品。
★宴会コースは2,000円・2,500円・3,000円・3,500円（税込み）、飲み放
題はプラス1,200円（税込み）！！
※このページを印刷してお持ちいただくか、携帯にて画面表示していただけ
れば、ご飲食代合計より10％OFF!!
千葉県市川市南八幡4-7-13
047-393-6101
17:00〜24:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→グルメ→居酒屋・ダイニング
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Flowery cafe フラワリーカフェ
中国茶で体の中からきれいになりましょう。
浦安で、本格的に中国茶が飲めるのはここだけ。
中国茶にはカテキンやビタミンCなどが豊富に含まれているので、生活習慣
病や美肌効果も期待できそうです。この機会にぜひ、飲んでみてはいかが
でしょうか？でも、難しく考えずに一度お店にいらしてみてください。
スタッフ一同一所懸命おもてなしいたします。
中国茶以外にも、色々なお料理、お酒、スイーツがありますので、ランチ
からディナーまで、幅広くご利用ください。
浦安市堀江5-5-2フェリーチェビル1F 東西線浦安駅より徒歩15分
047-390-5222
11：30〜22：00（L.O21：30）
不定休
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→グルメ→ティータイム
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ハミング
まいぷれ見た、で初回500円引き！
大好評！市川の足ツボ・健康スポットはココがいち押し、もう気分爽快！
JR市川駅徒歩5分。閑静な場所でゆっくり足ツボを楽しみたい方に最適。
料金もリーズナブル。お客様の好みに応じ強さを加減し、足の裏の反射区
（ツボ）からふくらはぎをくまなく刺激。足のむくみ、ストレスからくる
目の疲れ、頭痛、肩こりの改善に効果的です。室内はミントやレモンの香
りに包まれ、気分も爽快です。
◆「まいぷれを見た」で初回500円割引◆
通常料金は次の通り
◆25分コース 2000円(初めての方)
◆35分コース 3000円(標準的コース)
◆45分コース 3500円(一部たっぷり)
◆60分コース 4500円(全体たっぷり)
市川市市川南1-7-20 さかえマンション108
047-323-5848
11：00〜20：00
毎週月曜日
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→癒す・治す→マッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■スリムフリー浦安/仙人接骨院
健康的に痩せる！ヘルシー耳ツボダイエット！
ダイエットを本気で考えている方へ。
体質を改善し、体脂肪を確実に落とします。3ヶ月で無理なく10kｇ減の効果
が期待できます。（無料カウンセリング実施中）詳しくはホームページをご
らん下さい。
当院では、骨盤・背骨・首の歪みを矯正し、腰痛・肩こり・頭痛・膝痛など
の痛みを和らげます。
なお、疲れた身体をリフレッシュしたい方には、ゲルマニウム温浴がおすす
めです。料金：1000円/1回（回数券800円/1回）
ご利用お待ちしております。
浦安市富士見2-1-3
047-354-0553
AM8:30〜PM12:00 PM3:00〜7:00
日曜日・祝日・土曜日PM2:00以降
http://www.mpchiba.com/iu/ ショップ情報→癒す・治す→マッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
□まいぷれリニューアル！
まいぷれのトップページがリニューアルされました。
お店のニュースやイベント情報が写真入りで別枠に紹介されるようになり、
さらに見やすくなっています。
ちょっぴり新しくなったまいぷれ、これからもよろしくお願いしますね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
26センチでありながら、結局一学期中ずっと24センチの上履きで過ごして
いた息子。しかもかかとを踏んでないからすごい。
今日とうとう新しい上履きを買いました。遅いよ・・・
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [市川・浦安版] 第95号
□ 2004年9月2日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━