
小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
佐倉・八千代地域の情報をお届けしようと思います。
(本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?)
| まいぷれ通信(メールマガジン)の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。(無料です) | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔佐倉・八千代版〕 第61号
2005/9/1 発行
http://www.mpchiba.com/sy/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
まいぷれくじ 1回50円
-----------------------------------------------------------------
このメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね!
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■トータルリフォームのグッドチョイス
小さな工事、どこに頼んでよいか分からない工事、承ります!
■Devant
未来を彩るインテリアショップ
■食の広場 PIAZZA ピアッツァ
作り手の顔が見える安全な野菜と果物、さらに喫茶スペース・カルチャー
スペースありの楽しい空間です!
□混声合唱団フリューゲル10周年記念演奏会
★実録・ポーチ売りの苦難
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
先日の土日、8月27・28日で勝田台サマーフェスタに出店してきました。
千葉県八千代市勝田台駅前商店街のお祭りに、毎年まいぷれでお店を出し
ているんです。
今年は雨も降らず、2日間ともお店が出せました。ちなみに去年は台風で
2日目は中止になっちゃったんですよね。
たしかその連絡が届かなかった某編集長がひとりぼっち大雨の中をみんな
の姿を求めて歩き回る・・・という事件もあったような気がします。
で、まいぷれでは毎年「まいぷれくじ(1回50円)」をやるんですが、
これがまた意外と人気なんですよ。
50円っていう料金もこどもたちにはお手ごろなのかな?うちの目玉です。
そうゆうわけで毎年この時期になると、サマーフェスタのためにこの
「まいぷれくじ」を作る作業があるわけですが、それがまた大変。
ナカムラ家は一家総出で「はずれ」のお菓子セットを作るのです。
お菓子の詰め合わせを200個以上作るのですから、それなりに場所がいりま
す。うちはそれほど広くないし、作業中は猫のトラキチや犬のクロも入ら
ないように締め出さなくてはなりません。でも、猫ってこういうカサカサ
した音とか袋とか大好きなんですよね。ドアを閉めておいても我慢できず
にすぐ部屋に入ってきちゃいます。
でも、食べ物だしやっぱり動物がいちゃだめじゃないですか。ここはまい
ぷれのためにトラキチだって我慢してもらわなくては・・・
ヤツの大好きなスーパーの袋でおびき出し、袋に入ったところで袋詰めに。
いや、虐待じゃないですよ。トラキチも気持ちよさそうだし。ほんとほんと。
スーパーの袋に入ってまるくなった猫を廊下に出し、作業続行。
母子3人でテキパキ内職をするとけっこうサクサクと仕事がはかどるもんで
すね。
「トラキチ、おわったよー」
廊下の袋は動かない・・・ま、まさかっ
なんのことはない、トラキチは袋の中で気持ちよさそうに寝てました。
つまんないオチですが今回はほのぼのってことで。
サマーフェスタお疲れ様でした。皆様来年もよろしくです。
あぁ、2日間立ってたら足の裏が痛い・・・
==================================
■トータルリフォームのグッドチョイス
小さな工事、どこに頼んでよいか分からない工事、承ります!
地域密着型リフォーム店である当社は、お客様が頼みづらいと思われる
小さな工事からご相談にのっています。
「本当に小さな工事でもやってもらえるの?」
そんな疑問を持たれたら、掲載ページ右上の「ホームページ」をクリック!
きっとどんな会社かご理解頂けます。
住所: 〒276-0023 八千代市勝田台3-9-4(岩崎ストア跡)
電話番号: 0120-12-4952 /047-487-0213
ファックス番号: 047-487-0215
E-Mail: good-choice@cronos.ocn.ne.jp
営業時間: 9:00〜18:00
定休日: 不定休(ご相談はFAX、Eメールにて24時間受付)
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
=================================
■Devant
未来を彩るインテリアショップ
Devant−デヴァン〔仏語で先へ。前へ。〕デヴァンが考える自分
スタイルのモノ選びは「少しだけ背伸び」。
インテリアを愛するあなたともっと素敵に、もっと自由に、未来を彩る
インテリアを考えたい。あなたのこだわりとデヴァンのこだわりが共鳴し、
「先へ、前へ」進めるように。
住所: 〒276-0046 八千代市大和田新田760-21
アクセス: 東葉高速線八千代緑ヶ丘駅南口より徒歩15分
京成バラ園そば
電話番号: 047-458-6181
ファックス番号: 047-450-1650
E-Mail: devant-yachiyo@k-works2004.com
営業時間: 10:00〜20:00
定休日: 水曜
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
==================================
■食の広場 PIAZZA ピアッツァ
作り手の顔が見える安全な野菜と果物、さらに喫茶スペース・カルチャー
スペースありの楽しい空間です!
おかげさまで、ピアッツァもOPENして1年が経ち、自家産野菜の品数も増え、
店内もにぎやかになりました。
他にもひきたてのコーヒーや自家産いちごをふんだんに使ったシャーベット
などがある喫茶スペース、さらに2Fのカルチャースペースは1時間500円の
レンタルルームです。皆さん集まる広場(ピアッツァ)として自由にお使
い下さい。(要予約制)料理教室などでもOK!
★黄色の壁と青い屋根が目印です。
☆ニュースのページに最新情報を随時載せています。ぜひご覧ください!
住所: 〒276-0046 八千代市大和田新田643-3
電話番号: 047-459-9121
営業時間: 9:30〜18:30
定休日: 木曜
http://www.mpchiba.com/sy/
地域のお店情報→ショッピング→食料品
==================================
□混声合唱団フリューゲル10周年記念演奏会
八千代市内で毎週土曜日18時から活動している混声合唱団フリューゲルで
は、創立10周年を記念して演奏会を開きます。
うたうことが好きな人達の集まりです。フォーレ「レクイエム」にはフリュ
ーゲル団員のほか、一般の有志の方も加わって下さいます。
私たちと共にうたって下さるフリューゲル団員は、まだまだ募集中です。
そんな私たちのコンサートで、拙文をご覧の皆様にお会いできるなら、さら
に幸せです。うたの素晴らしさを伝えたい
――そんなこころを是非ご覧下さい。
日時: 2005年9月19日(月・祝)
13:30開場 14:00開演
会場: 佐倉市民音楽ホール (京成臼井駅 徒歩5分)
入場料: 1,500円(全席自由)
曲目: 第1部
「翼」 武満徹 詞・曲
「いっしょに」 工藤直子 詩 木下牧子 曲
「うたを うたう とき」 まどみちお 詩 信長貴富 曲
合唱組曲「民話」 鈴木憲夫 詩・曲
混声合唱のための童謡メドレー「いつの日か」より抜粋
「七つの子」〜「夕焼け小焼け」〜「どんぐりころころ」 源田俊一郎 編曲
第2部
フォーレ「レクイエム 死者のためのミサ曲」
「赤とんぼ〜アリラン」 尹漢信/吉田桂子 編曲
【指揮】 金井 誠
【ピアノ】 庄子和佳子
【オーケストラ】 ウラィタナル合奏団
【独唱】 ソプラノ 大原一姫
バリトン 小川裕二
【ゲスト】 千葉若潮少年少女合唱団
お問い合わせ: flugelsince1995@mail.goo.ne.jp
までお願いします。
http://www.mpchiba.com/sy
イベント情報
==================================
★実録・ポーチ売りの苦難
わが編集部のポーチ担当は、サマーフェスタの会場でも携帯ポーチの販売
促進に力を注ぎ、首からかけて営業活動をしたわけですが。
前回から評判のよかった携帯ポーチ以外にも使い道があります。の、
「うまい棒(1本10円)がちょうどいい感じで入ります」
を売り文句に、中にうまい棒めんたい味を入れた携帯ポーチを首から下げ
て直射日光の下がんばっておりました。
しかし、1回50円のくじ引き目当てにくる子供たちにはやはり2200円の携帯
ポーチはなかなか手が届かないと見えて、サマーフェスタの会場では直接の
注文には結びつかなかったようです。
「えー、くじ引きでくれるんじゃないのー?」
「50円なら買ってあげてもいいよ」
「なーんだ、くれるんじゃないんだ」などなど、小学生に囲まれていろいろ
ともて遊ばれていたようです。
まあ、そう何でもうまくはいきませんよね。
とはいえ、虚弱な体を押し切ってうまい棒入り携帯ポーチを首から下げた
かいあってか、その後またコツコツと売り上げを伸ばしたようです。
なによりなにより。
そんな担当の汗と涙、じゃなくて汗と汗と汗だけの地元球団オリジナル携
帯ポーチ。ちょっとどんなものか見てやろうという方、ぜひページへアク
セスしてみてください。きっと泣いて喜ぶと思います。
http://www.mpchiba.com/sy
トップページ→地元球団の応援をしよう!
●製作対応選手
2バレンタイン、12藤田、13浅間、14小宮山、18清水直行、
22里崎、28加藤、29小野、30小林雅英、31渡辺俊介
41小林宏之、46山崎、54黒木和宏、ほか
※ハンドクラフト携帯ポーチのデザインによって
製作対応選手は異なります。
==================================
■編集後記
サマーフェスタでは、くじ引きのほかにも子供向けのおもちゃなどを売って
いたのですが、特に人気があるのは「ぷにゅぷにゅしたもの」でした。
手触りがいいのか、握った感じがいいのか、大人も子供も買う人も買わない
人も、必ずお店の前でぷにゅぷにゅ系のおもちゃを1回はぷにゅっと握って
いました。
「ぷにゅぷにゅ」は、現代人の癒しなんでしょうかねー・・・
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信 佐倉・八千代版 第60号、いかがでしたか?
次回もお楽しみに!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index_sy.html/
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [佐倉・八千代版] 第61号
□ 2005年9月1日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔佐倉・八千代版〕 第61号
2005/9/1 発行
http://www.mpchiba.com/sy/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
まいぷれくじ 1回50円
-----------------------------------------------------------------
このメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね!
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■トータルリフォームのグッドチョイス
小さな工事、どこに頼んでよいか分からない工事、承ります!
■Devant
未来を彩るインテリアショップ
■食の広場 PIAZZA ピアッツァ
作り手の顔が見える安全な野菜と果物、さらに喫茶スペース・カルチャー
スペースありの楽しい空間です!
□混声合唱団フリューゲル10周年記念演奏会
★実録・ポーチ売りの苦難
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
先日の土日、8月27・28日で勝田台サマーフェスタに出店してきました。
千葉県八千代市勝田台駅前商店街のお祭りに、毎年まいぷれでお店を出し
ているんです。
今年は雨も降らず、2日間ともお店が出せました。ちなみに去年は台風で
2日目は中止になっちゃったんですよね。
たしかその連絡が届かなかった某編集長がひとりぼっち大雨の中をみんな
の姿を求めて歩き回る・・・という事件もあったような気がします。
で、まいぷれでは毎年「まいぷれくじ(1回50円)」をやるんですが、
これがまた意外と人気なんですよ。
50円っていう料金もこどもたちにはお手ごろなのかな?うちの目玉です。
そうゆうわけで毎年この時期になると、サマーフェスタのためにこの
「まいぷれくじ」を作る作業があるわけですが、それがまた大変。
ナカムラ家は一家総出で「はずれ」のお菓子セットを作るのです。
お菓子の詰め合わせを200個以上作るのですから、それなりに場所がいりま
す。うちはそれほど広くないし、作業中は猫のトラキチや犬のクロも入ら
ないように締め出さなくてはなりません。でも、猫ってこういうカサカサ
した音とか袋とか大好きなんですよね。ドアを閉めておいても我慢できず
にすぐ部屋に入ってきちゃいます。
でも、食べ物だしやっぱり動物がいちゃだめじゃないですか。ここはまい
ぷれのためにトラキチだって我慢してもらわなくては・・・
ヤツの大好きなスーパーの袋でおびき出し、袋に入ったところで袋詰めに。
いや、虐待じゃないですよ。トラキチも気持ちよさそうだし。ほんとほんと。
スーパーの袋に入ってまるくなった猫を廊下に出し、作業続行。
母子3人でテキパキ内職をするとけっこうサクサクと仕事がはかどるもんで
すね。
「トラキチ、おわったよー」
廊下の袋は動かない・・・ま、まさかっ
なんのことはない、トラキチは袋の中で気持ちよさそうに寝てました。
つまんないオチですが今回はほのぼのってことで。
サマーフェスタお疲れ様でした。皆様来年もよろしくです。
あぁ、2日間立ってたら足の裏が痛い・・・
==================================
■トータルリフォームのグッドチョイス
小さな工事、どこに頼んでよいか分からない工事、承ります!
地域密着型リフォーム店である当社は、お客様が頼みづらいと思われる
小さな工事からご相談にのっています。
「本当に小さな工事でもやってもらえるの?」
そんな疑問を持たれたら、掲載ページ右上の「ホームページ」をクリック!
きっとどんな会社かご理解頂けます。
住所: 〒276-0023 八千代市勝田台3-9-4(岩崎ストア跡)
電話番号: 0120-12-4952 /047-487-0213
ファックス番号: 047-487-0215
E-Mail: good-choice@cronos.ocn.ne.jp
営業時間: 9:00〜18:00
定休日: 不定休(ご相談はFAX、Eメールにて24時間受付)
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
=================================
■Devant
未来を彩るインテリアショップ
Devant−デヴァン〔仏語で先へ。前へ。〕デヴァンが考える自分
スタイルのモノ選びは「少しだけ背伸び」。
インテリアを愛するあなたともっと素敵に、もっと自由に、未来を彩る
インテリアを考えたい。あなたのこだわりとデヴァンのこだわりが共鳴し、
「先へ、前へ」進めるように。
住所: 〒276-0046 八千代市大和田新田760-21
アクセス: 東葉高速線八千代緑ヶ丘駅南口より徒歩15分
京成バラ園そば
電話番号: 047-458-6181
ファックス番号: 047-450-1650
E-Mail: devant-yachiyo@k-works2004.com
営業時間: 10:00〜20:00
定休日: 水曜
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
==================================
■食の広場 PIAZZA ピアッツァ
作り手の顔が見える安全な野菜と果物、さらに喫茶スペース・カルチャー
スペースありの楽しい空間です!
おかげさまで、ピアッツァもOPENして1年が経ち、自家産野菜の品数も増え、
店内もにぎやかになりました。
他にもひきたてのコーヒーや自家産いちごをふんだんに使ったシャーベット
などがある喫茶スペース、さらに2Fのカルチャースペースは1時間500円の
レンタルルームです。皆さん集まる広場(ピアッツァ)として自由にお使
い下さい。(要予約制)料理教室などでもOK!
★黄色の壁と青い屋根が目印です。
☆ニュースのページに最新情報を随時載せています。ぜひご覧ください!
住所: 〒276-0046 八千代市大和田新田643-3
電話番号: 047-459-9121
営業時間: 9:30〜18:30
定休日: 木曜
http://www.mpchiba.com/sy/
地域のお店情報→ショッピング→食料品
==================================
□混声合唱団フリューゲル10周年記念演奏会
八千代市内で毎週土曜日18時から活動している混声合唱団フリューゲルで
は、創立10周年を記念して演奏会を開きます。
うたうことが好きな人達の集まりです。フォーレ「レクイエム」にはフリュ
ーゲル団員のほか、一般の有志の方も加わって下さいます。
私たちと共にうたって下さるフリューゲル団員は、まだまだ募集中です。
そんな私たちのコンサートで、拙文をご覧の皆様にお会いできるなら、さら
に幸せです。うたの素晴らしさを伝えたい
――そんなこころを是非ご覧下さい。
日時: 2005年9月19日(月・祝)
13:30開場 14:00開演
会場: 佐倉市民音楽ホール (京成臼井駅 徒歩5分)
入場料: 1,500円(全席自由)
曲目: 第1部
「翼」 武満徹 詞・曲
「いっしょに」 工藤直子 詩 木下牧子 曲
「うたを うたう とき」 まどみちお 詩 信長貴富 曲
合唱組曲「民話」 鈴木憲夫 詩・曲
混声合唱のための童謡メドレー「いつの日か」より抜粋
「七つの子」〜「夕焼け小焼け」〜「どんぐりころころ」 源田俊一郎 編曲
第2部
フォーレ「レクイエム 死者のためのミサ曲」
「赤とんぼ〜アリラン」 尹漢信/吉田桂子 編曲
【指揮】 金井 誠
【ピアノ】 庄子和佳子
【オーケストラ】 ウラィタナル合奏団
【独唱】 ソプラノ 大原一姫
バリトン 小川裕二
【ゲスト】 千葉若潮少年少女合唱団
お問い合わせ: flugelsince1995@mail.goo.ne.jp
までお願いします。
http://www.mpchiba.com/sy
イベント情報
==================================
★実録・ポーチ売りの苦難
わが編集部のポーチ担当は、サマーフェスタの会場でも携帯ポーチの販売
促進に力を注ぎ、首からかけて営業活動をしたわけですが。
前回から評判のよかった携帯ポーチ以外にも使い道があります。の、
「うまい棒(1本10円)がちょうどいい感じで入ります」
を売り文句に、中にうまい棒めんたい味を入れた携帯ポーチを首から下げ
て直射日光の下がんばっておりました。
しかし、1回50円のくじ引き目当てにくる子供たちにはやはり2200円の携帯
ポーチはなかなか手が届かないと見えて、サマーフェスタの会場では直接の
注文には結びつかなかったようです。
「えー、くじ引きでくれるんじゃないのー?」
「50円なら買ってあげてもいいよ」
「なーんだ、くれるんじゃないんだ」などなど、小学生に囲まれていろいろ
ともて遊ばれていたようです。
まあ、そう何でもうまくはいきませんよね。
とはいえ、虚弱な体を押し切ってうまい棒入り携帯ポーチを首から下げた
かいあってか、その後またコツコツと売り上げを伸ばしたようです。
なによりなにより。
そんな担当の汗と涙、じゃなくて汗と汗と汗だけの地元球団オリジナル携
帯ポーチ。ちょっとどんなものか見てやろうという方、ぜひページへアク
セスしてみてください。きっと泣いて喜ぶと思います。
http://www.mpchiba.com/sy
トップページ→地元球団の応援をしよう!
●製作対応選手
2バレンタイン、12藤田、13浅間、14小宮山、18清水直行、
22里崎、28加藤、29小野、30小林雅英、31渡辺俊介
41小林宏之、46山崎、54黒木和宏、ほか
※ハンドクラフト携帯ポーチのデザインによって
製作対応選手は異なります。
==================================
■編集後記
サマーフェスタでは、くじ引きのほかにも子供向けのおもちゃなどを売って
いたのですが、特に人気があるのは「ぷにゅぷにゅしたもの」でした。
手触りがいいのか、握った感じがいいのか、大人も子供も買う人も買わない
人も、必ずお店の前でぷにゅぷにゅ系のおもちゃを1回はぷにゅっと握って
いました。
「ぷにゅぷにゅ」は、現代人の癒しなんでしょうかねー・・・
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信 佐倉・八千代版 第60号、いかがでしたか?
次回もお楽しみに!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index_sy.html/
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [佐倉・八千代版] 第61号
□ 2005年9月1日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━