小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
佐倉・八千代地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔佐倉・八千代版〕 第66号
2005/11/10 発行
http://www.mpchiba.com/sy/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
風邪にご注意
-----------------------------------------------------------------
このメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■アクアリサイクルセンター
ギフト品からオートバイまで、いろいろな品物を取り扱っています！
■新中国料理 遊膳
心温まる、ひと味違うおしゃれな新中国料理
■カーメンテナンス・ヒロ
安心価格・確かな技術をお約束します。
■スポーツクラブNAS 勝田台
勝田台駅北口 すぐ目の前！ スポーツクラブで健康生活！
◇懐かしい歌、心に残る歌
〜聴いて歌って、みんなでコンサート2〜
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
めっきり寒くなってきましたね。
昨日の夜はくしゃみが止まりませんでした。
なんで風邪をひくと鼻水がとまらないんでしょうね・・・
鼻がつまってるくせに、鼻水がたれてきたりすると心から悲しくなります。
なんというか、目頭からつまってるんですよ。
たぶん、今の私の状態は、目玉の裏側まで鼻水が回ってると思う。
もしかしたら1リットルくらいあるかもしれない。
1リットルっていうと1キロ。この鼻水が全部なくなったら、1キロ減量だ。
そう考えると鼻風邪も悪くないか。。。（いや悪い！）
とにかく目玉の裏側にまでたまっているこの状態はあまり良くはありません。
さすがに11月ともなると、半袖のパジャマではまずいよね。
長袖を買おう買おうと思いながらも、暑がりの私は家に帰ると半袖で過ごし
ているのですが、やはり40も何年か過ぎるとこの生活はいけないんですよ、
きっと。
家では半袖Tシャツの上には赤いはんてんを羽織っています。
半袖の上にはんてんを着るのが私のスタンダードなファッション。
赤い縞模様の黒い衿のやつです。これはけっこう気に入ってるの。
こないだちょっと寒かったので、はんてんを着たまま寝てみたら、夜中に
身動きがとれず金縛りになってしまいました。いけませんね。
さて、どうしたらあったかく寝られるだろう？
（長袖パジャマを買えば解決なんだけど）
「フロントはんてん」
そうよ、前に着ればいいじゃん。
いつも着ている半纏に、前から腕を通して寝ることにしました。
ほら、よく小学生がふざけてランドセルを前にかけるみたいな、ほらあれ
ですよ。わかります？いいたいこと。
やってみたら、こりゃいいや。あったか〜い！
自分の頭のよさに感激！熟睡モード。
ただし、夜中にこの格好のままトイレに行ったりすると、はちあわせした
じいちゃんに「首が真後ろ向いてる・・・」と驚かれますのでご注意。
しかしまあ、結局のところは長袖パジャマを買うべきですな。やはり。
皆様も風邪にはお気をつけて。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■アクアリサイクルセンター
ギフト品からオートバイまで、いろいろな品物を取り扱っています！
これから年末にかけて、家の不用品をどうしようかお困りじゃありませんか？
捨てるにも捨てられない・・・どうしよう・・・
って思ったら、まずこちらに電話してみたらどうでしょう？
★引越・買換・整理などで不用になったものをお売りください。
★出張・見積無料
★家電・テレビ・冷蔵庫・洗濯機・オーディオ・コンポ・アンプ・パソコン
・ノートパソコン・楽器・ギター・オートバイ・ゲーム機・ゴルフ・釣具など。
★上記以外にも取り扱っている品もありますので、お気軽にご相談ください。
住所： 〒285-0805 佐倉市小篠塚573
電話番号： 0120-782-502
携帯・PHSからもOK
営業時間： 9：00〜19：00 他の時間をご希望の方は、ご相談ください。
定休日： 不定休
http://www.mpchiba.com/sy
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■新中国料理 遊膳
心温まる、ひと味違うおしゃれな新中国料理
美味しく食べて健康を保つ中国伝統の自然食を、他とはひと味違った演出
で、おしゃれに提供します。
★ランチ ￥1,500/￥2,100
★他はすべて予約制
メニューは2ヶ月ごとに変更
★掲載ページをプリントアウトで、
★ランチ ゴマのジェラードサービス
★￥3,150以上コース予約でドリンク30％オフ
点心1品サービス
住所： 〒276-0023 八千代市勝田台2-37-5
アクセス： 京成本線勝田台駅南口より徒歩12分
電話番号： 047-484-9927
ファックス番号： 047-484-7882
営業時間： 11：45〜14：00
18：00〜21：00 夜は予約制
定休日： 土・日曜 祝日のランチ
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■カーメンテナンス・ヒロ
安心価格・確かな技術をお約束します。
キズ・ヘコミ・保険取扱い事故・車検
リサイクル部品、取扱いしております。
エアロパーツ修理、加工、取付（持ち込みOK）
車の修理の事でしたら当店におまかせ下さい。
熟練したスタッフが、心からお待ちしております。
＊各種クレジットカードも御利用になれます。
住所： 〒276-0044 八千代市萱田町536-3
アクセス： 東葉高速線八千代中央駅より徒歩7分
電話番号： 047-483-3661
E-Mail： cm.hiro@jcom.home.ne.jp
営業時間： 9：00〜20：00
定休日： 水曜
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■スポーツクラブNAS 勝田台
勝田台駅北口 すぐ目の前！ スポーツクラブで健康生活！
勝田台駅 北口より徒歩1分！プール、スタジオ、トレーニングジムを備え
た、駅前のスポーツクラブです。
サウナ、準天然温泉、ゆったりと寛げるマッサージ室など、リラックスでき
る空間もご用意しています。
見学を随時受け付けておりますので、是非1度おいで下さい。
住所： 〒276-0024 八千代市勝田1354-1
アクセス： 東葉高速線勝田台駅北口より徒歩30秒
電話番号： 047-487-3691
営業時間： 10：00〜23：00 月〜金曜
10：00〜21：00 土・日曜、祝日
定休日： 第4・5月曜
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇懐かしい歌、心に残る歌
〜聴いて歌って、みんなでコンサート2〜
第一部
・重唱 「砂山」「エーデルワイス」
・独唱 「小諸なる古城のほとり」「霧と話した」
・ピアノ独奏
河内恵美子、関山和代、早渕由美子、山田紀子
第二部
・みんなで歌いましょう
童謡、唱歌から懐かしい歌まで、ピアノ伴奏に乗せてご一緒に楽しく歌って
いきましょう。
日時： 2005年11月25日（金）
13：45分開場 14：00開演
場所： 佐倉市西志津ふれあいセンター（西志津図書館2階）
入場料： 500円（ドリンク付）
ご予約をお願いいたします。
お問合せ： 043-461-8787 関山
047-486-8331 早渕
http://www.mpchiba.com/sy
イベント情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
「地域の中で仕事をしたい」と考えている方。まいぷれならぴったりですよ！
私たちと一緒に、地域の情報を集める仕事をしませんか？
☆朝はゆっくり10：00〜、しかも土日休み。お子さんがいても安心の保育制度あり。
☆西船橋駅前だから通勤もラクラク！
お店の情報やまちのイベントを「まいぷれ」で紹介していただきます。
未経験でも基礎研修からスタート、パソコンのスキルアップもできます。
小さなお子さんをお持ちの方も、保育所補助制度で安心！
さあ、お仕事にでてみませんか？
時間 10：00〜19：00 ※時間・曜日はご相談ください。週4日〜OKです。
休日 土・日・祝日、その他休日有り。
資格 高卒以上45歳位迄、未経験者歓迎。
事業 地域情報サイトまいぷれの運営。
ご希望の方は、下記までご連絡下さい。
株式会社フューチャーリンクネットワーク
TEL：047-495-0527 採用係
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
今年もやります！「まいぷれX’mas2005」！
現在、まいぷれの登録店舗の皆様にプレゼントの協力をお願い中です。
あなたの近所のあのお店は、どんなプレゼントを出してくれるかな？
楽しみにお待ちくださいね！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信 佐倉・八千代版 第66号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index_sy.html/
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [佐倉・八千代版] 第66号
□ 2005年11月10日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 〔佐倉・八千代版〕 第66号
2005/11/10 発行
http://www.mpchiba.com/sy/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
風邪にご注意
-----------------------------------------------------------------
このメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■アクアリサイクルセンター
ギフト品からオートバイまで、いろいろな品物を取り扱っています！
■新中国料理 遊膳
心温まる、ひと味違うおしゃれな新中国料理
■カーメンテナンス・ヒロ
安心価格・確かな技術をお約束します。
■スポーツクラブNAS 勝田台
勝田台駅北口 すぐ目の前！ スポーツクラブで健康生活！
◇懐かしい歌、心に残る歌
〜聴いて歌って、みんなでコンサート2〜
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
めっきり寒くなってきましたね。
昨日の夜はくしゃみが止まりませんでした。
なんで風邪をひくと鼻水がとまらないんでしょうね・・・
鼻がつまってるくせに、鼻水がたれてきたりすると心から悲しくなります。
なんというか、目頭からつまってるんですよ。
たぶん、今の私の状態は、目玉の裏側まで鼻水が回ってると思う。
もしかしたら1リットルくらいあるかもしれない。
1リットルっていうと1キロ。この鼻水が全部なくなったら、1キロ減量だ。
そう考えると鼻風邪も悪くないか。。。（いや悪い！）
とにかく目玉の裏側にまでたまっているこの状態はあまり良くはありません。
さすがに11月ともなると、半袖のパジャマではまずいよね。
長袖を買おう買おうと思いながらも、暑がりの私は家に帰ると半袖で過ごし
ているのですが、やはり40も何年か過ぎるとこの生活はいけないんですよ、
きっと。
家では半袖Tシャツの上には赤いはんてんを羽織っています。
半袖の上にはんてんを着るのが私のスタンダードなファッション。
赤い縞模様の黒い衿のやつです。これはけっこう気に入ってるの。
こないだちょっと寒かったので、はんてんを着たまま寝てみたら、夜中に
身動きがとれず金縛りになってしまいました。いけませんね。
さて、どうしたらあったかく寝られるだろう？
（長袖パジャマを買えば解決なんだけど）
「フロントはんてん」
そうよ、前に着ればいいじゃん。
いつも着ている半纏に、前から腕を通して寝ることにしました。
ほら、よく小学生がふざけてランドセルを前にかけるみたいな、ほらあれ
ですよ。わかります？いいたいこと。
やってみたら、こりゃいいや。あったか〜い！
自分の頭のよさに感激！熟睡モード。
ただし、夜中にこの格好のままトイレに行ったりすると、はちあわせした
じいちゃんに「首が真後ろ向いてる・・・」と驚かれますのでご注意。
しかしまあ、結局のところは長袖パジャマを買うべきですな。やはり。
皆様も風邪にはお気をつけて。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■アクアリサイクルセンター
ギフト品からオートバイまで、いろいろな品物を取り扱っています！
これから年末にかけて、家の不用品をどうしようかお困りじゃありませんか？
捨てるにも捨てられない・・・どうしよう・・・
って思ったら、まずこちらに電話してみたらどうでしょう？
★引越・買換・整理などで不用になったものをお売りください。
★出張・見積無料
★家電・テレビ・冷蔵庫・洗濯機・オーディオ・コンポ・アンプ・パソコン
・ノートパソコン・楽器・ギター・オートバイ・ゲーム機・ゴルフ・釣具など。
★上記以外にも取り扱っている品もありますので、お気軽にご相談ください。
住所： 〒285-0805 佐倉市小篠塚573
電話番号： 0120-782-502
携帯・PHSからもOK
営業時間： 9：00〜19：00 他の時間をご希望の方は、ご相談ください。
定休日： 不定休
http://www.mpchiba.com/sy
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■新中国料理 遊膳
心温まる、ひと味違うおしゃれな新中国料理
美味しく食べて健康を保つ中国伝統の自然食を、他とはひと味違った演出
で、おしゃれに提供します。
★ランチ ￥1,500/￥2,100
★他はすべて予約制
メニューは2ヶ月ごとに変更
★掲載ページをプリントアウトで、
★ランチ ゴマのジェラードサービス
★￥3,150以上コース予約でドリンク30％オフ
点心1品サービス
住所： 〒276-0023 八千代市勝田台2-37-5
アクセス： 京成本線勝田台駅南口より徒歩12分
電話番号： 047-484-9927
ファックス番号： 047-484-7882
営業時間： 11：45〜14：00
18：00〜21：00 夜は予約制
定休日： 土・日曜 祝日のランチ
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■カーメンテナンス・ヒロ
安心価格・確かな技術をお約束します。
キズ・ヘコミ・保険取扱い事故・車検
リサイクル部品、取扱いしております。
エアロパーツ修理、加工、取付（持ち込みOK）
車の修理の事でしたら当店におまかせ下さい。
熟練したスタッフが、心からお待ちしております。
＊各種クレジットカードも御利用になれます。
住所： 〒276-0044 八千代市萱田町536-3
アクセス： 東葉高速線八千代中央駅より徒歩7分
電話番号： 047-483-3661
E-Mail： cm.hiro@jcom.home.ne.jp
営業時間： 9：00〜20：00
定休日： 水曜
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■スポーツクラブNAS 勝田台
勝田台駅北口 すぐ目の前！ スポーツクラブで健康生活！
勝田台駅 北口より徒歩1分！プール、スタジオ、トレーニングジムを備え
た、駅前のスポーツクラブです。
サウナ、準天然温泉、ゆったりと寛げるマッサージ室など、リラックスでき
る空間もご用意しています。
見学を随時受け付けておりますので、是非1度おいで下さい。
住所： 〒276-0024 八千代市勝田1354-1
アクセス： 東葉高速線勝田台駅北口より徒歩30秒
電話番号： 047-487-3691
営業時間： 10：00〜23：00 月〜金曜
10：00〜21：00 土・日曜、祝日
定休日： 第4・5月曜
http://www.mpchiba.com/sy/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇懐かしい歌、心に残る歌
〜聴いて歌って、みんなでコンサート2〜
第一部
・重唱 「砂山」「エーデルワイス」
・独唱 「小諸なる古城のほとり」「霧と話した」
・ピアノ独奏
河内恵美子、関山和代、早渕由美子、山田紀子
第二部
・みんなで歌いましょう
童謡、唱歌から懐かしい歌まで、ピアノ伴奏に乗せてご一緒に楽しく歌って
いきましょう。
日時： 2005年11月25日（金）
13：45分開場 14：00開演
場所： 佐倉市西志津ふれあいセンター（西志津図書館2階）
入場料： 500円（ドリンク付）
ご予約をお願いいたします。
お問合せ： 043-461-8787 関山
047-486-8331 早渕
http://www.mpchiba.com/sy
イベント情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★「まいぷれ」で一緒に働きませんか？★
「地域の中で仕事をしたい」と考えている方。まいぷれならぴったりですよ！
私たちと一緒に、地域の情報を集める仕事をしませんか？
☆朝はゆっくり10：00〜、しかも土日休み。お子さんがいても安心の保育制度あり。
☆西船橋駅前だから通勤もラクラク！
お店の情報やまちのイベントを「まいぷれ」で紹介していただきます。
未経験でも基礎研修からスタート、パソコンのスキルアップもできます。
小さなお子さんをお持ちの方も、保育所補助制度で安心！
さあ、お仕事にでてみませんか？
時間 10：00〜19：00 ※時間・曜日はご相談ください。週4日〜OKです。
休日 土・日・祝日、その他休日有り。
資格 高卒以上45歳位迄、未経験者歓迎。
事業 地域情報サイトまいぷれの運営。
ご希望の方は、下記までご連絡下さい。
株式会社フューチャーリンクネットワーク
TEL：047-495-0527 採用係
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
今年もやります！「まいぷれX’mas2005」！
現在、まいぷれの登録店舗の皆様にプレゼントの協力をお願い中です。
あなたの近所のあのお店は、どんなプレゼントを出してくれるかな？
楽しみにお待ちくださいね！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信 佐倉・八千代版 第66号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index_sy.html/
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [佐倉・八千代版] 第66号
□ 2005年11月10日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchiba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━