小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
東葛地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 [東葛版] 第14号
2004/9/2 発行
http://www.mpchiba.com/tk/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
オリンピック、メダルたくさんおめでとう！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
■菓子工房 ロワール
■ラーメン 一心亭
心を込めて作ったラーメンをどうぞ！
■株式会社クック丸栄
町内会のイベント・ご家族のお祝いにおいしいお弁当をお届けします
■ PMK柏店
『美しい素肌作りを実現！』
＊まいぷれニュースご覧の方限定通常\6300→\2100
■カーコンビニ倶楽部 シマダ
安心・安全・明瞭の車検公開実施中！！
□まいぷれリニューアル！
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
8月はまさにオリンピック月でした。
きっと私だけじゃないですよね？ 毎晩夜更かししてテレビにかじりつ
き、電気つけっぱなしのエアコンつけっぱなし、もちろんテレビもつけ
っぱなしで寝てた人。いっぱいいるでしょう？
普段あまりなかった夫婦の会話も、オリンピックのおかげで少しは弾む
ようになりました。普段はあまりしゃべらない旦那がこんなことを。
「浜口京子の敗因は、、、恋だな」※敬称略
何を根拠にそんなことを！？ どこのスポーツ新聞にも載ってないし。
「彼女はきっと井上康生と恋愛してるにちがいない、だから二人とも金
メダルとれなかったんだ」
・・・そ、そうかなあ。
「ヤワラちゃんはおばあちゃん似だね」
・・・それは私もそう思う。
「室伏は首より顔の方が細い、横向きだともっと細い」
・・・私もそう思う。でもいい男だから全然かまわない。
そして、一番長い会話になったのは
「体操の吊り輪だけはすごい。他の技はできても、あの十字懸垂だけは
俺でも無理かもしれないな」
十字懸垂なんて、普通の人にだって難しいよ。だいたい体重が100キロ近
くもある体操選手なんていない！ 普通に鉄棒にぶらさがるのも困難だと思う。。
「いや、他の技ならちょっと練習すればできるだろう」
まったく、前屈マイナス30センチの人が何言ってんの？（苦笑）
でも、私もシンクロやってたらきっとあと7ミリ鼻が高くなって、すごい
美人になってたと思うよ。
「ないね」
そんな会話が続く、オリンピック最後の夜でした。
あっという間に秋になっちゃいましたねぇ・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
まいぷれの人気コラム「千葉妖怪伝説」「東京妖怪伝説」「埼玉妖怪伝説」
「神奈川妖怪伝説」には、身近なところにいる妖怪たちのお話が満載です。
ちょっとだけ紹介してみますね・・・・
------------------------------------------------
「おかしいな、車が動かない… 何故だ」
不審に思った社長は車を降りて、確認する事にした。
そして、前屈みになり、車のタイヤを見ると、悲鳴をあげてしまった。
「うわっ、なんだこれ」
地中から… 無数の白い手が、はえている。
その手は、車のタイヤを｛ぎゅっ｝と掴んでいる。
やけに白いその手には爪さえ確認できた。
「ひい〜っ」
息も絶え絶えに、這うように家の中に逃げ込んだ。
「おーい、誰か来てくれ」
社長は必死に家族を呼んだが反応は無い。皆どこへ行ってしまったのか。
（中略）
ふと、周囲に視線を感じた。
（…誰かいる）
一人二人じゃない大勢いる。
社長は手紙からゆっくり目を離すとリビングを見渡した。
「ひっ」
社長は声にならない声をあげた。
部屋のあちこちに白い人の形をしたものが立っている。
２０体はいるだろうか。
大勢の霊体がひしめき合うように｛ぼうーっ｝と立っているのだ。
しかも、全員首がない。。。。。。。
（以下略---千葉妖怪伝説より）
------------------------------------------------
ううう、続きが気になる〜〜〜！ という方は、まいぷれのコラムより
「妖怪伝説」を読みましょう。
妖怪伝説には、こんな怖いお話から、心にじーんとくる妖怪の話、ちょ
っとおもしろい妖怪の話などが地域ごとに紹介されています。
今回は、妖怪伝説を執筆中の妖怪王、山口敏太郎氏よりまいぷれ通信へ
新刊「怪奇！世にも不気味な都市伝説」を3冊プレゼントしていただき
ました。
ご希望の方は、タイトルに「妖怪の本プレゼント係」と書き、本文に、
住所・氏名・年齢を入れて、下記のアドレスにメールで応募してください。
抽選で3名の方に、
「怪奇！世にも不気味な都市伝説」（KAWADE夢文庫540円）
を、プレゼントいたします。
プレゼントの発表は、賞品の発送をもって替えさせていただきます。
info@mypl.net 妖怪の本プレゼント係
ご応募お待ちしています！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■菓子工房 ロワール
ふんわり心がなごむいつでも新鮮出来たてのケーキをどうぞ！
できたてのケーキと、ギフトにも最適な焼き菓子がたくさんあります。
ケーキは￥250からとお手ごろ価格。売れ行きを見ながらその都度作るので、
いつでも作りたてのおいしさが自慢です。
焼き菓子は、予算に合わせて箱詰め、ラッピングもいたします。
流山市青田122-8
04-7153-5747
AM9：00〜PM19：00
火曜日定休
http://www.mpchiba.com/tk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ラーメン 一心亭
心を込めて作ったラーメンをどうぞ！
鶏ガラとゲンコツからダシをとったスープをベースに、正油味噌などの正
統派ラーメンだけでなく、角煮ラーメン・油そばなどバリエーション豊か！
『一杯のラーメンを心を込めて作る』という気持ちから名付けられた店名か
らもわかるように、ラーメンに対するこだわりや工夫は、食べてもらえれば
わかると思います。
【メニュー】
・一心ラーメン ￥750
・角煮ラーメン ￥950
◆ランチタイムにラーメン注文の方には、半ライスとソフトドリンクサービス！
◆毎月第4土日、餃子無料サービス！
松戸市二十世紀が丘美野里町25
047-308-1621
11:30〜14:30(ランチ)
18:00〜翌3:00
第3日曜日定休
http://www.mpchiba.com/tk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
------------------------------------------------------------------
■株式会社クック丸栄
町内会のイベント・ご家族のお祝いにおいしいお弁当をお届けします
毎日の活力！ 職場弁当400円〜
来客・会議に高級幕の内弁当1,050円〜
皆で盛り上がろうよ♪
オードブル3,150円〜
バーベキューセットお1人様1,575円〜
（20名様から承ります）
お問い合わせには親切丁寧に対応致しま〜す。
※お届けは7,000円以上でお願いします。
地域により変わりますのでご相談下さい。
千葉県松戸市紙敷807番地7
0120-39-6163
8：00〜17：00
日曜日定休
http://www.mpchiba.com/tk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ちばや 柏本店
本格ふぐ会席料理と薬膳会席の店 〜お昼のご予約承ります〜
千葉県産の新鮮な食材をふんだんに使い、健康と味を追求した本物の美
味しさをご提供します。
すずやかな初夏のふぐ創作会席料理￥2,980（本体2,980円+税149円）、
こだわりの薬膳会席3,000円（本体3,000円+税150円）から。
また、隠れた銘酒・千葉の地酒を各種取り揃えております。宴会予約も承
りますので、お気軽にお問い合わせください。
柏市柏3-10-29 カーサーソメヤ1F
04-7166-0862
AM11:00〜PM2:00
PM5:00〜PM11:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/tk/ ショップ情報→グルメ→和
------------------------------------------------------------------
■ PMK柏店
『美しい素肌作りを実現！』
＊まいぷれニュースご覧の方限定通常\6300→\2100
◎一秒間に100万回のマイクロ・マッサージ◎
毛穴の開きやタルミ・シワ、くすみが年々気になる方…マイクロマッサー
ジで肌本来が持っている代謝機能を活発にする事が大切です。
肌の新陳代謝、リンパの流れを促進する事によって肌の気になるトラブル
を解消、リフトアップにも効果絶大です！
＊まいぷれニュースご覧の方限定通常\6300→\2100
地域のお店情報をご案内します。掲載希望の方はこちら
ジャンル： リラクゼーション＆美容エステ
「PMK 柏店」
痩身・美顔・脱毛の総合エステティックサロン。
柏で唯一の最新マシーンでパーフェクトスリム＆ビュ-ティ！！
★ボディケアは女性の大敵『セルライト』を細胞から分解するので、リバ
ウンドのない健康的なスリムボディを実現！
★フェイシャルケアはトラブルや老化を止めるだけではなく『真皮細胞か
ら再生』するので、確実に若返る事が出来ます！
★脱毛ケアは最新の光脱毛で全く痛みのない『永久脱毛をどこよりも安く』
提供しています！
★その他、今話題の『デッドシーセラピー』を初めリラクゼーションメニ
ューも豊富に取り揃えています。
アジアンテイストな雰囲気で、くつろげる当店で癒されながら美しくなり
ましょう！！
まずは、お気軽にご相談下さい。
柏市柏3-6-25 柏ツインビル?4F（柏駅東口徒歩4分）
04-7165-7300
10:00〜21:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/tk/
トップページ→お店のニュース･イベントTOPICS
------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
□まいぷれリニューアル！
まいぷれのトップページがリニューアルされました。
お店のニュースやイベント情報が写真入りで別枠に紹介されるようになり、
さらに見やすくなっています。
ちょっぴり新しくなったまいぷれ、これからもよろしくお願いしますね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
26センチでありながら、結局一学期中ずっと24センチの上履きで過ごして
いた息子。しかもかかとを踏んでないからすごい。
今日とうとう新しい上履きを買いました。遅いよ・・・
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[東葛版]第14号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [東葛版] 第14号
□ 2004年9月2日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchoba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 [東葛版] 第14号
2004/9/2 発行
http://www.mpchiba.com/tk/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
オリンピック、メダルたくさんおめでとう！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
■菓子工房 ロワール
■ラーメン 一心亭
心を込めて作ったラーメンをどうぞ！
■株式会社クック丸栄
町内会のイベント・ご家族のお祝いにおいしいお弁当をお届けします
■ PMK柏店
『美しい素肌作りを実現！』
＊まいぷれニュースご覧の方限定通常\6300→\2100
■カーコンビニ倶楽部 シマダ
安心・安全・明瞭の車検公開実施中！！
□まいぷれリニューアル！
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
8月はまさにオリンピック月でした。
きっと私だけじゃないですよね？ 毎晩夜更かししてテレビにかじりつ
き、電気つけっぱなしのエアコンつけっぱなし、もちろんテレビもつけ
っぱなしで寝てた人。いっぱいいるでしょう？
普段あまりなかった夫婦の会話も、オリンピックのおかげで少しは弾む
ようになりました。普段はあまりしゃべらない旦那がこんなことを。
「浜口京子の敗因は、、、恋だな」※敬称略
何を根拠にそんなことを！？ どこのスポーツ新聞にも載ってないし。
「彼女はきっと井上康生と恋愛してるにちがいない、だから二人とも金
メダルとれなかったんだ」
・・・そ、そうかなあ。
「ヤワラちゃんはおばあちゃん似だね」
・・・それは私もそう思う。
「室伏は首より顔の方が細い、横向きだともっと細い」
・・・私もそう思う。でもいい男だから全然かまわない。
そして、一番長い会話になったのは
「体操の吊り輪だけはすごい。他の技はできても、あの十字懸垂だけは
俺でも無理かもしれないな」
十字懸垂なんて、普通の人にだって難しいよ。だいたい体重が100キロ近
くもある体操選手なんていない！ 普通に鉄棒にぶらさがるのも困難だと思う。。
「いや、他の技ならちょっと練習すればできるだろう」
まったく、前屈マイナス30センチの人が何言ってんの？（苦笑）
でも、私もシンクロやってたらきっとあと7ミリ鼻が高くなって、すごい
美人になってたと思うよ。
「ないね」
そんな会話が続く、オリンピック最後の夜でした。
あっという間に秋になっちゃいましたねぇ・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★妖怪王こと山口敏太郎氏より、本のプレゼント！
まいぷれの人気コラム「千葉妖怪伝説」「東京妖怪伝説」「埼玉妖怪伝説」
「神奈川妖怪伝説」には、身近なところにいる妖怪たちのお話が満載です。
ちょっとだけ紹介してみますね・・・・
------------------------------------------------
「おかしいな、車が動かない… 何故だ」
不審に思った社長は車を降りて、確認する事にした。
そして、前屈みになり、車のタイヤを見ると、悲鳴をあげてしまった。
「うわっ、なんだこれ」
地中から… 無数の白い手が、はえている。
その手は、車のタイヤを｛ぎゅっ｝と掴んでいる。
やけに白いその手には爪さえ確認できた。
「ひい〜っ」
息も絶え絶えに、這うように家の中に逃げ込んだ。
「おーい、誰か来てくれ」
社長は必死に家族を呼んだが反応は無い。皆どこへ行ってしまったのか。
（中略）
ふと、周囲に視線を感じた。
（…誰かいる）
一人二人じゃない大勢いる。
社長は手紙からゆっくり目を離すとリビングを見渡した。
「ひっ」
社長は声にならない声をあげた。
部屋のあちこちに白い人の形をしたものが立っている。
２０体はいるだろうか。
大勢の霊体がひしめき合うように｛ぼうーっ｝と立っているのだ。
しかも、全員首がない。。。。。。。
（以下略---千葉妖怪伝説より）
------------------------------------------------
ううう、続きが気になる〜〜〜！ という方は、まいぷれのコラムより
「妖怪伝説」を読みましょう。
妖怪伝説には、こんな怖いお話から、心にじーんとくる妖怪の話、ちょ
っとおもしろい妖怪の話などが地域ごとに紹介されています。
今回は、妖怪伝説を執筆中の妖怪王、山口敏太郎氏よりまいぷれ通信へ
新刊「怪奇！世にも不気味な都市伝説」を3冊プレゼントしていただき
ました。
ご希望の方は、タイトルに「妖怪の本プレゼント係」と書き、本文に、
住所・氏名・年齢を入れて、下記のアドレスにメールで応募してください。
抽選で3名の方に、
「怪奇！世にも不気味な都市伝説」（KAWADE夢文庫540円）
を、プレゼントいたします。
プレゼントの発表は、賞品の発送をもって替えさせていただきます。
info@mypl.net 妖怪の本プレゼント係
ご応募お待ちしています！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■菓子工房 ロワール
ふんわり心がなごむいつでも新鮮出来たてのケーキをどうぞ！
できたてのケーキと、ギフトにも最適な焼き菓子がたくさんあります。
ケーキは￥250からとお手ごろ価格。売れ行きを見ながらその都度作るので、
いつでも作りたてのおいしさが自慢です。
焼き菓子は、予算に合わせて箱詰め、ラッピングもいたします。
流山市青田122-8
04-7153-5747
AM9：00〜PM19：00
火曜日定休
http://www.mpchiba.com/tk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ラーメン 一心亭
心を込めて作ったラーメンをどうぞ！
鶏ガラとゲンコツからダシをとったスープをベースに、正油味噌などの正
統派ラーメンだけでなく、角煮ラーメン・油そばなどバリエーション豊か！
『一杯のラーメンを心を込めて作る』という気持ちから名付けられた店名か
らもわかるように、ラーメンに対するこだわりや工夫は、食べてもらえれば
わかると思います。
【メニュー】
・一心ラーメン ￥750
・角煮ラーメン ￥950
◆ランチタイムにラーメン注文の方には、半ライスとソフトドリンクサービス！
◆毎月第4土日、餃子無料サービス！
松戸市二十世紀が丘美野里町25
047-308-1621
11:30〜14:30(ランチ)
18:00〜翌3:00
第3日曜日定休
http://www.mpchiba.com/tk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
------------------------------------------------------------------
■株式会社クック丸栄
町内会のイベント・ご家族のお祝いにおいしいお弁当をお届けします
毎日の活力！ 職場弁当400円〜
来客・会議に高級幕の内弁当1,050円〜
皆で盛り上がろうよ♪
オードブル3,150円〜
バーベキューセットお1人様1,575円〜
（20名様から承ります）
お問い合わせには親切丁寧に対応致しま〜す。
※お届けは7,000円以上でお願いします。
地域により変わりますのでご相談下さい。
千葉県松戸市紙敷807番地7
0120-39-6163
8：00〜17：00
日曜日定休
http://www.mpchiba.com/tk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ちばや 柏本店
本格ふぐ会席料理と薬膳会席の店 〜お昼のご予約承ります〜
千葉県産の新鮮な食材をふんだんに使い、健康と味を追求した本物の美
味しさをご提供します。
すずやかな初夏のふぐ創作会席料理￥2,980（本体2,980円+税149円）、
こだわりの薬膳会席3,000円（本体3,000円+税150円）から。
また、隠れた銘酒・千葉の地酒を各種取り揃えております。宴会予約も承
りますので、お気軽にお問い合わせください。
柏市柏3-10-29 カーサーソメヤ1F
04-7166-0862
AM11:00〜PM2:00
PM5:00〜PM11:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/tk/ ショップ情報→グルメ→和
------------------------------------------------------------------
■ PMK柏店
『美しい素肌作りを実現！』
＊まいぷれニュースご覧の方限定通常\6300→\2100
◎一秒間に100万回のマイクロ・マッサージ◎
毛穴の開きやタルミ・シワ、くすみが年々気になる方…マイクロマッサー
ジで肌本来が持っている代謝機能を活発にする事が大切です。
肌の新陳代謝、リンパの流れを促進する事によって肌の気になるトラブル
を解消、リフトアップにも効果絶大です！
＊まいぷれニュースご覧の方限定通常\6300→\2100
地域のお店情報をご案内します。掲載希望の方はこちら
ジャンル： リラクゼーション＆美容エステ
「PMK 柏店」
痩身・美顔・脱毛の総合エステティックサロン。
柏で唯一の最新マシーンでパーフェクトスリム＆ビュ-ティ！！
★ボディケアは女性の大敵『セルライト』を細胞から分解するので、リバ
ウンドのない健康的なスリムボディを実現！
★フェイシャルケアはトラブルや老化を止めるだけではなく『真皮細胞か
ら再生』するので、確実に若返る事が出来ます！
★脱毛ケアは最新の光脱毛で全く痛みのない『永久脱毛をどこよりも安く』
提供しています！
★その他、今話題の『デッドシーセラピー』を初めリラクゼーションメニ
ューも豊富に取り揃えています。
アジアンテイストな雰囲気で、くつろげる当店で癒されながら美しくなり
ましょう！！
まずは、お気軽にご相談下さい。
柏市柏3-6-25 柏ツインビル?4F（柏駅東口徒歩4分）
04-7165-7300
10:00〜21:00
年中無休
http://www.mpchiba.com/tk/
トップページ→お店のニュース･イベントTOPICS
------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
□まいぷれリニューアル！
まいぷれのトップページがリニューアルされました。
お店のニュースやイベント情報が写真入りで別枠に紹介されるようになり、
さらに見やすくなっています。
ちょっぴり新しくなったまいぷれ、これからもよろしくお願いしますね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
26センチでありながら、結局一学期中ずっと24センチの上履きで過ごして
いた息子。しかもかかとを踏んでないからすごい。
今日とうとう新しい上履きを買いました。遅いよ・・・
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[東葛版]第14号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [東葛版] 第14号
□ 2004年9月2日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 東葛版 _____________ http://www.mpchiba.com/tk/
まいぷれ 佐倉・八千代版 _____ http://www.mpchiba.com/sy/
まいぷれ 船橋・習志野版 _____ http://www.mpchiba.com/fn/
まいぷれ 市川・浦安版 _______ http://www.mpchiba.com/iu/
まいぷれ 千葉シティ版 _______ http://www.mpchiba.com/cc/
まいぷれ 房総版 _____________ http://www.mpchiba.com/boso/
まいぷれ 成田シティ版________ http://www.mpchoba.com/nc/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpchiba.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━